Happy-Go-round - LINDBERG

Happy-Go-round - LINDBERG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡瀬マキ

曲：平川達也

右手しっかり
请紧紧握住我的右手
ねぇつないでてね
永远不要松开好吗
夜に浮かぶジェットコースター
夜色中浮现的过山车
子供の頃
仿佛童年时代
見たプラネタリウムみたい
仰望过的天文馆穹顶
星にすい込まれそう
仿佛要被星辰吞噬般
頂上の空をタッチしたら
指尖触碰到天空顶端时
猛スピード君と急降下
突然与你急速俯冲而下
すごいキレイだね
摩天轮真的好美啊
観覧車見上げる
抬头凝望着它
君の横顔みてたら
当我注视你的侧脸时
胸がキュンと鳴った音がした
胸口突然感到一阵揪心的悸动
うれしすぎて
幸福满溢而出
涙が出ちゃいそう
几乎快要落泪
恋は happy happy happy
恋爱是happy happy happy
Happy-go-round いつも
快乐旋转木马 总是
ハートがクルクルまわってる
让心脏不停旋转雀跃
そっと happy happy happy
悄悄感受happy happy happy
Happy-go-round 胸に
快乐旋转木马 请将
手をあててみてごらん
手轻轻贴在我的胸口
鼓動が伝わるでしょう？
能感受到剧烈的心跳吧？
いつかギュっと
若有一天能被你
抱きしめられたなら
紧紧拥入怀中
うれしすぎて
幸福满溢而出
涙が出ちゃいそう
几乎快要落泪
黙ったままでいいよ今は
此刻保持沉默也无妨
君のすべてを感じてるよ
我正感受着你的一切
恋は happy happy happy
恋爱是happy happy happy
Happy-go-round いつも
快乐旋转木马 总是
ハートがニコニコ笑ってる
让心间洋溢着甜蜜笑容
そっと happy happy happy
悄悄触碰happy happy happy
Happy-go-round 愛に
快乐旋转木马 请将
手をふれてみてごらん
手轻轻触碰这份爱意
孤独が消えていくでしょう？
孤独就会逐渐消散吧？
君とだったら happy
只要有你在就是happy
Happy-go-round yeah
快乐旋转木马 yeah