Re:START - 大橋歩夕

Re:START - 大橋歩夕 (おおはし あゆる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大橋歩夕

曲：宮路一昭

あの子の瞳 キラキラしてる
那孩子的眼眸 闪闪发亮
だからわかったの
所以我才明白
背を向けたまま
明明背对着身
あの日の景色 思う幸せに
回忆那天的风景 在想象的幸福中
時が経つと悲しみはなぜ
为何随着时间流逝 悲伤
他のモノを綺麗にするの？
反而会让其他事物焕发光彩？
いつもの私
始终如常的我
変わらない世界
未曾改变的世界
歩くつもりもないのに
明明没打算迈出脚步
秒針は進む
秒针却依然前行
傷つかないで 目蓋の裏に
请别让伤痛藏匿于眼睑之后
ずっとずっとこのまま
就这般永远永远凝固
夏の蜃気楼 頭の中で
盛夏的海市蜃楼 仍在脑海中
まだ残ったまま
残留着余韵
嬉しさ辛さ 渦を描いて
欢喜与辛酸交织成漩涡
寄せては返すの
往复涨落着潮汐
今を試練と人が言うなら
若人们称当下为试炼
この気持ちも与えられたの？
这份心情是否也是馈赠？
泣きたい時は 髪で隠した
想哭的时候 用头发遮掩
自分に嘘をついた日は胸が痛んだ
对自我说谎的日子里 胸口隐隐作痛
悩みはきっと
烦恼必定会
ずっと続いて
持续永不停歇
ずっと星も回るの
正如星辰永远运转
私の心 私の人生
我的心情 我的人生
答えが出ない間も大人に変わる
在尚未得到答案时便蜕变成大人
そっとしといて
请静静地守候
泣いていたいの
此刻我想尽情哭泣
歩くつもりもないのに秒針は進む
明明没打算迈步 秒针却继续转动
痛みはきっと
痛楚必定会
ずっと続いて
持续永不停歇
ずっと星も回るの
正如星辰永远运转
後一歩 進めるのなら
若能再向前迈出一步
この気持ち忘れないで
请别遗忘这份悸动
前を向きたい
我想直面朝阳
スタートライン探す間も
在寻觅起跑线的时光里
ずっと星は回るよ
星辰也会永远流转