海鳥 - キマグレン

海鳥 - キマグレン

作詞：KUREI

作曲：ISEKI

街は雨 浜に風
街道下着雨 海滨起着风
時は夏 そして夜
时节是夏日 夜晚
星はある 月は影
以星为见证 以月影作伴
僕はいる ここにいる
我在这里 就在这里
出会いは偶然で
邂逅就在偶然之间
サヨナラは突然に
离别却突然降临
再会は必然で
再会总是必然
巡る季節のイタズラか
那是流转的季节的恶作剧吗
羽を痛めて泣いていた
伤了羽翼独自哭泣着
そんな君を見つけた
我找到了那样的你
翼が癒えるまで側にいた
直到你的翅膀痊愈我都陪在你的身边
惚れてしまったのは僕だった
爱上的那一方是我
手を繋ぎ 歩く道
手牵着手 漫步小道
並んでる 影法師
并排走的两道身影
夕凪に 揺れる恋
傍晚时分 摇曳在海面的爱恋
止まらない この想い
止不住的思念
出会いを繰り返し
邂逅反复上演
サヨナラも重ねてく
离别也随之而来
再会は気紛れに
再会即变化无常
流離う旅の途中かな
是否还在漂泊之旅的路上
羽を痛めて泣いていた
伤了羽翼独自哭泣着
そんな君を見つけた
我找到了那样的你
翼が癒えたから空に舞う
翅膀痊愈后你飞舞在空中
君に恋をした夏だった
那就是爱上了你的夏日