River - Opeth

River - Opeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Show me a sign of troubles in your heart
让我看看你心底的伤痕
Spare me your lies
别再对我撒谎
And tell me that you're mine
说你属于我
And our bodies float on the river
我们的身躯在河流上漂浮
To the oceans of demise
漂向毁灭的海洋
Made me a slave to the secrets of your silence
你的沉默让我沦为奴隶
But you told me to stay
可你让我留下
And you told me you're mine
说你属于我
And our bodies float on the river
我们的身躯在河流上漂浮
To the oceans of demise
漂向毁灭的海洋
In light of all things to come
面对即将到来的一切
Why do you despair
你为何绝望
Because when you have no one
因为当你一无所有
No one would care
无人会在意
So don't care
所以不必在意
And all things will come undone
万物终将分崩离析
There is nothing to share
再无故事可分享
I'll be waiting for no one
我空守着无人赴约的等待
And no one is there to care
也无人投以半分怜惜
Can't see can't feel
目不能视 触不可及
You run I long
你逃遁 我沉沦
I wait he comes
我守候 他降临
Takes you away
将你带离我生命
In the embers of summer
在夏日的余烬中
All things must die
万物终将凋零
There's a passage of fire ahead
前方是烈焰的通道
Fire on the other side
彼岸燃烧着烈火
There comes a time when the river runs dry
终有一日 河流枯竭
Winter comes and we sacrifice
寒冬降临 我们献祭
Our lives
我们的生命