まっ赤な女の子 (等待红衣女孩) - 小泉今日子

まっ赤な女の子 (等待红衣女孩) - 小泉今日子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化

曲：筒美京平

ちりちりジリジリ
心潮悸动 炽热难耐
Fallin Love In Summertime
坠入夏日的爱河
ちりちりジリジリ
心潮悸动 炽热难耐
Fallin Love In Summertime
坠入夏日的爱河
ぬれたTシャツドッキリ
浸湿的T恤 令人怦然心动
脱げばキラリ赤いビキニYeh Yeh
褪去后闪耀 红色比基尼 耶耶
あなたチェアーの上で
你在躺椅上
薄目あけてわたしのことを見た
眯起双眼 悄悄注视着我
ちゃんとつかまえてなきゃ
若不紧紧抓住
渚の風浮気フワリYeh Yeh
沙滩的风 轻浮飘荡 耶耶
サーフボートの彼に
对冲浪板上的那个他
ウインクしてついて行けるかしら
眨眼示意 能否随他而去呢
ちりちりジリジリ
心潮悸动 炽热难耐
Fallin Love In Summertime
坠入夏日的爱河
夏です真赤な女の子
盛夏时节 炽红的少女啊
恋するハートは南向き South Side
恋慕之心 朝向南方 南海岸
まっ赤なまっ赤な女の子
炽红的 炽红的少女啊
まっ赤なまっ赤な女の子
炽红的 炽红的少女啊
抱きしめられたら
若被你拥入怀中
瞬間ウキウキ水蒸気
瞬间雀跃欢腾 水汽氤氲
不思議二人でいると
不可思议两人独处时
体中が熱い太陽San San
全身仿佛 灼热艳阳 灿灿
直射日光みたい
如同直射的阳光
ストレートにあなたのことが好き
坦诚直率 爱慕着这样的你
ちりちりジリジリ
心潮悸动 炽热难耐
Fallin Love In Summertime
坠入夏日的爱河
ビキニのひもまで燃えてます
比基尼的系带 亦在燃烧
くちびる熱帯気をつけて Hot Side
双唇如热带 请当心 灼热海岸
まっ赤なまっ赤な女の子
炽红的 炽红的少女啊
まっ赤なまっ赤な女の子
炽红的 炽红的少女啊
抱きしめられたら
若被你拥入怀中
ため息シュワシュワ水蒸気
叹息声滋滋作响 水汽蒸腾
夏ですまっ赤な女の子
盛夏时节 炽红的少女啊
可愛いヒップが東向き East Side
可爱的臀线 朝向东方 东海岸
まっ赤なまっ赤な女の子
炽红的 炽红的少女啊
まっ赤なまっ赤な女の子
炽红的 炽红的少女啊
抱きしめられたら
若被你拥入怀中
誘惑ワクワク水蒸気
诱惑蠢蠢欲动 水汽弥漫
ちりちりジリジリ
心潮悸动 炽热难耐
Fallin Love In Summertime
坠入夏日的爱河