Picture Perfect - 清水翔太

Picture Perfect - 清水翔太 (しみず しょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：清水翔太

曲：清水翔太

幸福の条件は
幸福的条件是
さて、何でしょう
究竟是什么呢
お金が沢山ある
拥有巨额财富
皆から尊敬される
受到众人敬仰
溢れる才能がある
具备过人才能
そのすべてを
这些所有的一切
彼女は持っている
她都尽数拥有
仕事を終えて、広いリビング
结束工作后 在宽敞的客厅里
彼女は隅で泣いている
她却蜷缩在角落哭泣
People saying
人们总说
「She's Picture Perfect」
「她完美无瑕」
彼女の孤独誰も知らない
无人知晓她的孤独
People saying
人们总说
「She's a Picture Perfect」
「她是完美化身」
あの子はスーパースター
那个女孩是超级巨星
幸福の条件は
幸福的条件在于
過程ではなく
并非过程本身
結果なんだと気付いたんだ
而是最终结果
この瞬間君は笑ってる?
此时此刻 你是在微笑吗
それとも泣いている?
还是在流泪呢
カメラの前
在镜头面前
彼女は笑ってる
她展露着笑容
輝く笑顔、華やかなドレス
耀眼的笑容 华美的礼服
全ては台本通り
一切都按剧本进行
People saying
人们总说
「She's Picture Perfect」
「她完美无瑕」
彼女の孤独誰も知らない
无人知晓她的孤独
People saying
人们总说
「She's a Picture Perfect」
「她是完美化身」
あの子はスーパースター
那个女孩是超级巨星
世界中が幸せを追い求めている
全世界都在追寻幸福
だけどmeaningless
但毫无意义
それは目に見えない
那是肉眼看不见的
思うように生きてたい
只想按照自己的想法活着
People saying
人们总说
「She's Picture Perfect」
「她完美无瑕」
彼女の孤独誰も知らない
无人知晓她的孤独
People saying
人们总说
「She's a Picture Perfect」
「她是完美化身」
あの子はスーパースター
那个女孩是超级巨星
People saying
人们总说
「She's Picture Perfect」
「她完美无瑕」
彼女の孤独誰も知らない
无人知晓她的孤独
People saying
人们总说
「She's a Picture Perfect」
「她是完美化身」
あの子はスーパースター
那个女孩是超级巨星