月ひとしずく - 小泉今日子

月ひとしずく - 小泉今日子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上陽水/奥田民生/小泉今日子

曲：井上陽水/奥田民生

人にまかせて
将一切托付他人
僕らは行こう
我们就这样前行吧
人にまかせた
因为人生早已
人生だから
托付他人之手
何を言う何も言うな
无需多言 什么都不必说
今夜の月もきれいだね
今夜的月色依旧如此美丽呢
人の言葉で
若被他人的言语
そのまま来たら
左右着活到现在
とても疲れて
定会感到身心俱疲
身体に悪い
对身体也不好
当たり前当たり前だ
理所当然的事本就理所当然
それでも月は見ないとね
但月亮总是要抬头仰望的啊
夜のとばりの香りが
夜幕的芬芳
何て素敵
多么美妙
雁が飛び行く眺めに
雁群掠过的天际
月ひとしずく
月华如一滴水珠
人にまかせて
将一切托付他人
僕らは行こう
我们就这样前行吧
人にまかせた
因为人生早已
人生だから
托付他人之手
何を言う
无需多言
何も言うな
什么都不必说
今夜の月もきれいだね
今夜的月色依旧如此美丽呢
人の心は
人心易变
移りが早い
如浮云般无常
浮かれていたら
若太过得意忘形
バカをみるけど
只会沦为笑柄
気にしない
不必在意
気にはならない
无需挂怀
今夜の月もきれいだね
今夜的月色依旧如此美丽呢
夜に寄り添う気分は
依偎在夜色中的心境
なんて素敵
多么美妙
夜風に雲が流れて
夜风吹散流云的天空
月ひとしずく
月华如一滴水珠
人にまかせて
将一切托付他人
僕らは行こう
我们就这样前行吧
人にまかせた
因为人生早已
人生だから
托付他人之手
何を言う
无需多言
何も言うな
什么都不必说
今夜の月もきれいだね
今夜的月色依旧如此美丽呢
夜のとばりの香りが
夜幕的芬芳
何て素敵
多么美妙
雁が飛び行く眺めに
雁群掠过的天际
月ひとしずく
月华如一滴水珠
人にまかせて
将一切托付他人
僕らは行こう
我们就这样前行吧
人にまかせた
因为人生早已
人生だから
托付他人之手
何を言う何も言うな
无需多言 什么都不必说
今夜の月もきれいだね
今夜的月色依旧如此美丽呢
きれいだね
如此美丽呢
きれいだね
如此美丽呢