白昼夢 - 宮野真守

Shining way to make a dream
通往梦想的道路是闪闪发亮的
Shining heart in memory
心中满是闪亮的回忆
On my journey...
在我的旅程里
情热だけをつめこんで　どこまで来たんだろう
只是 那满满的热情　究竟会到哪里
干いた风が示すのは　见果てぬ空の苍さ　oh yes
干燥的风吹拂着天空的苍茫 哦 是的
How many answers do I feel?
我能感觉到有多少回答
この道でいいか　わからなくなるよ
这条路好走吗 我越来越不明确
Don't give up! It's just not easy
不要放弃 这只是不那么简单
それでも心は　谛めたくはない
即使这样 心里也不想放弃
途切れた道　先がないなら　そこから道をつくればいい
如果道路被切断没有前方 那么自己走出一条路
耳ふさいだって　明日はつかめない　この手をのばして
塞住耳朵 把握不了明天 伸出这手
I'm gonna take to anyway
我能到达任何角落
I'm gotta make to everywhere
我要去任何地方
How long? So long...
多久 很久
拔け道なんてさがしても　答えは得られない
要是给自己找退路　也得不到答案
身体を驱け巡る热は　后戻りを许さない　go way
全身心投入的热情不容许后退　走吧
How vivid? Like a daydream
如此生动 像一场梦
目标(あした)の仆に　出逢った气がした
感觉像遇到了明天的我
Don't care! I can believe it
不要介怀 我可以相信
どこまで行けるか　证明したいんだ
想证明到底能走多远
广がる大地　突き拔ける空　世界はこんなに美しい
广阔的大地 突兀的天空 世界是那么的美丽
生まれた理由　それはひとつさ　未来を见るため
出生的理由 只有一个 为了看见未来
途切れた道　先がないなら　そこから道をつくればいい
如果道路被切断没有前方 那么自己走出一条路
耳ふさいでた　この手のひらで　光をつかみたい
塞住耳朵 想收集光芒在手心
I'm gonna take to anyway
我能到达任何角落
I'm gotta make to everywhere
我要去任何地方
How long? So long...
多久 很久
Shining way to make a dream
通往梦想的道路是闪亮的
Shining heart in memory
心里满是闪亮的回忆
On my journey...
在我的旅程