Splash Blue -WONDERING LIL MIX- - 宮野真守

始まる奇迹それは
那是一个奇迹
真夏の青い海　手を伸ばすのさ To the sky!!
盛夏湛蓝的海边 把手伸向天空
辉きだすこの世界は Surprise!!
发光的世界是个奇迹
笑って步いてゆこうよ
笑着走下去吧
それはまるで煌めくパラダイス
那宛如带着辉煌气息的乐园
まぶしい　爱しい光の中　抱きしめさせて…
在这绚烂夺目 充满爱意的光晕中 请让我们紧紧相拥
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light.
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light,
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
君となら ready to go...
和你一起 准备出发
ねぇ　君と仆との今までは　まずまずの距离 物足りないよ
啊 你和我之间的那点距离 美中不足啊
そうね　街は真っ昼间で　さまようように步いてる
是啊　在正午的街头 徘徊
梦のように现れた君の　汗ばむ肌がヤバいくらいに
像梦一般出现的你　冒着汗水的肌肤
仆の心 Shake shake to you　气づいているのかな
意识到了吗 我的心为你而动
ふと目を合わせて抱き寄せる
眼神交汇 猛地抱到怀里
近づいてゆく瞬间に…
靠近的瞬间
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light.
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
君となら ready to go...
和你一起 准备出发
弹ける季节が来て ときめきの波がやってくるよ
成熟的季节到来 心跳涌现
You're my shine!!　辉きだす君の仕草は Bright!!
你是我的阳光　开始发光的你的神色是明亮的
笑って步いてゆこうよ
笑着走下去吧
それはまるで煌めくパラダイス
那宛如带着辉煌气息的乐园
まぶしい　爱しい光の中　溶けてゆくから
在这绚烂夺目 充满爱意的光晕中 我们紧紧相拥
まっ白なドレス Beautiful too much
洁白的连衣裙 太美了
触れたい气持ち Just gonna keeping secret
要守住 想要触摸你的这个秘密
风のようにすり拔けて行った　君を追いかけてゆく
追逐像风一般擦肩而过的你
答えはこの街の向こう
答案在街的那头
たどり着いた瞬间に
好不容易到达的瞬间
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light.
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light,
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light,
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
君となら ready to go...
和你一起 准备出发
二人の笑颜映す Splash blue forever
斑驳的阳光映着我们的笑脸
时を止めて　このまま…
时空静止 就这样下去
弹ける季节が来て　ときめきの波がやってくるよ
成熟的季节到来 心跳涌现
You're my shine!!　辉きだす君の仕草は Bright!!
你是我的阳光　开始发光的你的神色是明亮的
笑って步いてゆこうよ
笑着走下去吧
それはまるで煌めくパラダイス
那宛如带着辉煌气息的乐园
青いリズム奏でる Splash blue
斑驳的阳光奏响青涩的旋律
梦见ていた君との Summer time
与梦中的你相见 难忘的夏季时光
まぶしい　爱しい光の中　溶けてゆくから…
在这绚烂夺目 充满爱意的光晕中 我们紧紧相拥
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light.
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
君となら ready to go...
和你一起 准备出发
You're sunshine forever,
你是永远的光芒
You're my sunshine forever…
你是永远的光芒
You're sunshine in blue sky, just forever, take it to the light.
在蔚蓝的天空 你是阳光 永远散发光芒
君となら ready to go...
和你一起 准备出发