Hattrick’n - 吉井和哉

Hattrick'n - 吉井和哉 (よしい かずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：吉井和哉

作曲：吉井和哉

一人のところへ無数の影
独处时总有无数暗影袭来
斬られに来たのか 今宵
你们是来被斩杀的吗 就在今夜
Show time
表演时刻
シャキッと抜いて ズバッと裂いて
利落地拔出 痛快地劈开
ゲホッと吐き出して
痛快地吐露而出
ビシッと投げて グサッと刺して
精准地投掷 凶狠地刺入
サクッと消えてゆく
利落地消逝无踪
残す花
残存之花
あなたが tonight
将你今夜
欲しいのさ tonight
尽数掠夺今夜
種も仕掛けもここにはないよ
这里没有机关算尽
あるのは希望がぶち込む
唯有满载希望完成的
ハットトリック
帽子戏法
この世に確かな保証などない
这世间不存在确切的保证
人の形した鬼ばかりだ
满街都是披着人皮的恶鬼
シャキッと抜いて 背後に回って
利落地拔出 绕至背后突袭
遠くで犬鳴いて
远处传来犬吠声
ブスッと入れて ふわっと脱いで
猛然刺入 轻盈褪去外衣
月夜に消えてゆく
消散在明月夜空
胸に花
心中之花
あなたに tonight
想让你看今夜
見せたい tonight
展现给你今夜
命の tonight
生命的今夜
膨らみ tonight
膨胀的今夜
痛みなくして増幅はない
未经痛苦便无法增幅
あるのは
唯有牢记
No pain, no gain.
没有痛苦 何来收获
闇の奥で叩き鳴らす
在黑暗深处敲响的
黒いタンバリン
黑色铃鼓
光る回る歌う浴びる
闪耀旋转歌唱沐浴
音の血しぶき
声之血雨