FLY GIRL - CIMBA

FLY GIRL - CIMBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CIMBA・GIPPER・Mr.Low-D

曲：CIMBA

U so fly girl...
你如此耀眼啊 女孩...
My girls「危なくない!?」って言うのに
我的女孩们明明说着「太危险了吧！？」
期待しちゃう この先のラブストーリー
却仍心怀期待 这段即将展开的恋爱物语
どうしよー G or L or C...
该选哪个呢 G还是L还是C...
胸が痛くなるくらいドキドキ
胸口疼痛般的心跳加速
これってもしかして…恋〜!?
这该不会是...恋爱吧！？
迷っちゃーう G or L or C...
犹豫不决啊 G还是L还是C...
初めてのデートはノリじゃなく
第一次约会并非逢场作戏
少しマジな面で手を繋ぐ
稍微认真地牵起你的手
大人な態度でチャラ男じゃないよ
用成熟态度对待 才不是轻浮男
見た目とのギャップ見る目変わる
外表与内在的反差令人刮目相看
二回目デート君をナビゲート
第二次约会由我为你导航
ゆったりクルーズ静かな音色
悠然巡航在静谧的音色里
サイドシートでチルしなベイビー
副驾驶座上放松吧宝贝
さりげないキスが俺の礼儀
不经意的亲吻是我的礼仪
三回目のデート今日は決める
第三次约会今天就要决定
俺の予想ならきっとイケる
若按我的预测肯定没问题
長引かせ過ぎちゃかえってNG
拖延太久反而会搞砸
体で表す俺の気持ち
用身体传达我的心意
I know the difference of b***hとLady
我懂得区分轻浮女与淑女
君は丁寧に扱うべき
你应当被温柔以待
このままもたれろよ俺の腕に
就这样倚靠在我的臂弯里
独り占めしたい 君の笑みBaby U so fly
想独占你的笑容 宝贝你如此耀眼
今まで見たこともない
让你见识从未体验过的世界
君を教えるよ read your mind
解读你的心意
オレにゆだねて Baby U so fly
托付给我吧 宝贝你如此耀眼
U so fly girl...
你如此耀眼啊 女孩...
My girls「危なくない!?」って言うのに
我的女孩们明明说着「太危险了吧！？」
期待しちゃう この先のラブストーリー
却仍心怀期待 这段即将展开的恋爱物语
どうしよー G or L or C...
该选哪个呢 G还是L还是C...
胸が痛くなるくらいドキドキ
胸口疼痛般的心跳加速
これってもしかして…恋〜!?
这该不会是...恋爱吧！？
迷っちゃーう G or L or C...
犹豫不决啊 G还是L还是C...
Hey baby, choose me!!
嘿宝贝 选我啊！！
From MSGK It's C!!!!!
来自MSGK 选择C!!!!!
すい込まれちゃいそう unguarded eyes
快要被这毫无防备的眼神吞噬
Ur body is like... sweet and hot spice
你的身体如同...甜蜜又火辣的香料
誰が見たって U so fly
任谁看来 你都如此耀眼
止まれこの指 butterfly(Yes!)
停驻在我的指尖 蝴蝶啊(没错！)
マセガキ流のnight drama
早熟少年流的夜之剧目
君だけに歌ったんだ 今夜は
今夜只为你而唱
オレの負け 目が離せなかった
我输了 视线根本无法移开
終われないよ このままじゃ(hey!!)
不能就这样结束啊(嘿！！)
順序は無視して 君の心に割り込むよ
无视顺序 强行闯入你的心扉
Tell me ur secret オレを許して
告诉我你的秘密 请原谅我的冒犯
I'll take u anywhere
带你去任何地方
今日君を離したら 後悔するの知ってるから
若今天放你离开 我知道定会后悔
Ooh baby... ここを抜け出して
噢宝贝... 逃离这里吧
I'm the man U wanna spend with, U know girl
我才是你想共度的人 你明白的
Baby U so fly 今まで見たこともない
宝贝你如此耀眼 让你见识从未体验过的世界
君を教えるよ read your mind
解读你的心意
オレにゆだねて Baby U so fly
托付给我吧 宝贝你如此耀眼
U so fly girl...
你如此耀眼啊 女孩...
My girls「危なくない!?」って言うのに
我的女孩们明明说着「太危险了吧！？」
期待しちゃう この先のラブストーリー
却仍心怀期待 这段即将展开的恋爱物语
どうしよー G or L or C...
该选哪个呢 G还是L还是C...
胸が痛くなるくらいドキドキ
胸口疼痛般的心跳加速
これってもしかして…恋〜!?
这该不会是...恋爱吧！？
迷っちゃーう G or L or C...
犹豫不决啊 G还是L还是C...
(Mr. Low-D)

NEXT L.O.W-D!!!!!

「オイ 俺を周りの男と比べるな」
「喂 别拿我和周围的男人比较啊」
って強がってみたも束の間、
逞强的样子不过转瞬即逝
君と出会ってから20日目の暁
与你相遇第二十天的黎明
自分をアピールしだす、「もし俺ならば」
开始自我推销 「如果是我」
あいつはどうとか関係ないけど
虽然那家伙怎样都无所谓
俺ならこうだってわかってほしい
但希望你能明白我的不同
どこの誰でどんな奴ってことや
无论出身何处 是何身份
無意識の癖や方言の言葉
无意识的小动作和方言口音
春は梅が咲く偕楽園
春天想带你去梅花盛开的偕乐园
夏は海が開く大洗
夏天去大洗看海
に案内したいんだ君を素晴らしい俺の地元に
想领你见识我那了不起的家乡
その耳元に届く声はどれ
传入你耳畔的是谁的声音
GIPPER?CIMBA?またはLow-D?
GIPPER？CIMBA？还是Low-D？
Mi amore 俺らしくもねぇ、
我的爱人 这不像我的风格
PURESTだが嫌いじゃねぇこんな俺
虽说是纯爱战士 这样的我也不讨厌吧
Baby U so fly 今まで見たこともない
宝贝你如此耀眼 让你见识从未体验过的世界
君を教えるよ read your mind
解读你的心意
オレにゆだねて Baby U so fly
托付给我吧 宝贝你如此耀眼
U so fly girl...
你如此耀眼啊 女孩...
My girls「危なくない!?」って言うのに
我的女孩们明明说着「太危险了吧！？」
期待しちゃう この先のラブストーリー
却仍心怀期待 这段即将展开的恋爱物语
どうしよー G or L or C...
该选哪个呢 G还是L还是C...
胸が痛くなるくらいドキドキ
胸口疼痛般的心跳加速
これってもしかして…恋〜!?
这该不会是...恋爱吧！？
迷っちゃーう G or L or C...
犹豫不决啊 G还是L还是C...
I told U, choose me!!
早告诉过你 选我啊！！