君のせいなんだ - 柳田久美子

君のせいなんだ - 柳田久美子 (やなぎだ くみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柳田久美子

曲：柳田久美子

君のせいだ何もかも
全都怪你 所有的一切
手につかなくて
全都无法掌控
悲しい気持ちになる
心情变得悲伤
優しい気持ちになる
心情变得温柔
涙は流れて
泪水静静流淌
心まで濡らしてる
浸透了整个心房
君のせいだ
全都怪你
身動きがとれなくなった
让我动弹不得
妄想が膨らんで
妄想不断膨胀
どこまでものぽってゆく
向着远方无限延伸
欲望の塊自分でも嫌になる
欲望的集合体连自己都开始厌恶
感情は激しく
情感激烈翻涌
私の事揺らしてるもう全部
将我的存在彻底动摇 所有的一切
君のせいだ
全都怪你
頭の中は支配された
脑海已被完全占据
怪物が好き勝手
怪物肆意妄为
私の中で暴れ始めてるんだ
开始在我体内横冲直撞
噛み付いて引っかいて
撕咬着抓挠着
もう消えない傷が
就算留下永不消失的伤痕
残ればいいのに
我也毫不在意
どんなにわめいても
再怎么声嘶力竭
届かない声ならいらない
传达不到的声音不要也罢
そんなふうに
就这样
思ってしまうんだ
不由自主地想着
君のせいだ
全都怪你
私はいつも独りになる
让我总是形单影只
妄想が残すのは虚しさだけ
妄想残留的只有空虚
分かってるのに
明明心知肚明
君のせいだも何もかも
全都怪你 所有的一切
手につかなくて
全都无法掌控
期待して落ち込んで
满怀期待又陷入失落
苦しくなって泣いて泣いて
痛苦不堪哭泣着哭泣着
ふと気づいて目が合って
突然察觉与你四目相对
またときめいてしまうんだ
心跳再次开始加速
君のせいなんだ
全都是你的错
君のせいなんだもう
全都是你的错啊
君のせいなんだ
全都是你的错
君の君の君のせいだ
全都怪你你你你
君のせいなんだもう
全都是你的错啊
君のせいだ
全都怪你