Ｌ０ＶＥ - 柳田久美子

Ｌ０ＶＥ - 柳田久美子 (やなぎだ くみこ)

何も言えないのは　考えすぎてるせいかな
什么也说不出口　是因为想得太多了吧
あっちを向いてる　あなたの横颜は
你将你的侧脸 撇向另一边
私のすべてを闭ざしてしまう
对我的一切都 充耳不闻
缲り返して言った言叶　无意味に宙に舞って消えた
重复说着的话语　毫无意义地飘散 消逝在空中
あなたに届いてないなら　无意味に宙に舞って消えるだけ
如果你没有接收到　那就只是毫无意义的飘散 消逝
何も见えないのは　早く步くせいかな
什么也看不见　是因为走得太快吧
同じ空气で　いつもいたいのに
明明我想和你 呼吸同样的空气
私をいつも置き去りにする
而你却总是将我丢在一旁
精一杯伸ぱした　この手には何もない
我拼命地伸手　却依然两手空空
あなたを掴めないなら　无意味に宙に舞って消えるだけ
如果抓不住你　那就只是毫无意义的飘散 消逝
モヤモヤしてる心
渐渐迷乱的心
でも太阳はいつもここにしかないから
可是太阳却总是只出现在这里
これしかないんだ
再没有其他了
缲り返して言った言叶　无意味に宙に舞って消えた
重复说着的话语　毫无意义地飘散 消逝在空中
あなたに届いてないなら　无意味に宙に舞って消えるだけ
如果你没有接收到　那就只是毫无意义的飘散 消逝
あなたに届けたいから　缲り返して言った言叶
我想让你接收到　所以重复说着那些话语
あなたに届くまで何度でも　缲り返し叫ぶ言叶
在你接收到之前 我会不断重复那些话语
言叶
话语