太陽 - 柳田久美子

太陽 - 柳田久美子 (やなぎだ くみこ)

会いたいがこぼれて海になる
想见你 心如潮水 化作了大海
太平洋なんて疾うに越えてる
太平洋也要 马上飞跃
头を抱えて浮かんでる
抱头沉思 眼前浮现出许许多多
このままじゃ爆発してしまうよ
这样我的脑袋要爆炸了
私がほしいものはあなたの中にだけある
我想要的东西 只在你的心中
それは分かっているのに　どうすれば辿り着くのか
虽然我很明了　但又该如何才能到达你心里呢
あの太阳に闻いてみよう　流れる云に乘って
乘着流云 问问那个太阳吧
いつまで　どこまで行けるかな?
你可以走到何时 走到何处
もう逃げられない事は知ってる
我已经知道 已经无法逃避
头を抱えて浮かんでた
抱头沉思 眼前浮现了许许多多
今日とは违う明日になれ
变成一个不同于今天 崭新的明天
恋をして恋に泣く　惩りずにまた恋しい…
恋爱了为爱而哭泣　未受惩罚 我又恋爱了
でもそうやって求めてたいんだ　人をいつまでも
可是无论何时 那样我想那样去追求　那个他
あの太阳が消えるまで　走れるまで走ろう
直到那个太阳消失 我都会不断地奔跑 直到没有力气
私を照らし续ける　あの太阳が消えるまで
直到照耀着我的　那个太阳消失之前
恋の花を咲かそう　雨ニモ风ニモ负ケズニ
让爱恋的花儿绽放　不惧风雨
美しく叫び续ける　恋の花を咲かそう
多么美妙 不断呐喊着　让爱恋的花儿绽放
あの太阳についていこう　自分を信じてみたいんだ
一起追随着那个太阳吧　我想试着相信自己
そしていつの日かあなたと　あの太阳を越えよう
而后在将来的某一天 和你一起 跨越那个太阳
越えよう
一起跨越吧
越えよう
一起跨越吧
Lalala ... lalala ...
啦啦啦 啦啦啦
Lalala ... lalala ...
啦啦啦 啦啦啦