Rocks - KinKi Kids

Rocks - KinKi Kids (近畿小子)

詞：相田毅

曲：谷本新

終わりのないような夜だった
那里依然是看起来没有尽头的深夜
だけどここにもやがて朝は来る
这里已迎接朝霞
うなだれたままの君のこと
想要再爱你一次
もう一度 愛したいよ
那样消沉的你
痛いほど胸にしみ込んだ
痛苦地浸入内心深处
感情の高ぶりを
兴奋的情感
今 抱きしめてすべて壊したら
将现在紧紧相拥的一切击碎
二人は 永遠を 信じられる
两人依然相信永远
Get! Down 越えていきたい
沉下来 想要跨越
Shot! Down Break! Down
击碎 打破
そう 何もかも
就这样 击碎一切
このままじゃ二人
就这样
消えてしまうよ
两人消失无影踪
Get! Up Wake! Up
站起来 觉醒吧
歩き始める
开始迈向
Your Life
属于你的生活
確かなものほど見えなくて
连确信的东西也已看不到
どうすれば気持ちが信じられる
怎样的心情才能相信
だから心を傷つけあって
因此彼此伤害
プライドの 罠に堕ちた
陷入自尊心的深渊
さ迷った闇を切り裂いて
快劈开徘徊的黑暗
夜明けが染めていく
让黎明浸染
もう 涙さえ枯れてしまったら
就连眼泪亦已枯竭
最後に 残された 夢が光る
最后残存的梦想在闪耀
Get! Down 生きていきたい
沉下来 想要生存下去
Shot! Down Break! Down
击碎 打破
君を感じたい
想要感受你的存在
恐れないで 腕を離さないで
不要害怕 不要放开手
Get! Up Wake! Up
站起来 觉醒吧
歩き始める
开始迈向
My Life
属于我的生活
痛いほど胸にしみ込んだ
痛苦地浸入内心深处
感情の高ぶりを
兴奋的情感
今 抱きしめてすべて壊したら
将现在紧紧相拥的一切击碎
二人は 永遠を 信じられる
两人依然相信永远
Get! Down 越えていきたい
沉下来 想要跨越
Shot! Down Break! Down
击碎 打破
そう 何もかも
就这样 击碎一切
このままじゃ二人
就这样
消えてしまうよ
两人消失无影踪
Get! Up Wake! Up
站起来 觉醒吧
歩き始める
开始迈步向前
Get! Down 生きていきたい
沉下来 想要生存下去
Shot! Down Break! Down
击碎 打破
君を感じたい
想要感受你的存在
恐れないで
不要害怕
腕を離さないで
不要放开手
Get! Up Wake! Up
站起来 觉醒吧
歩き始める
开始迈向
My Life
属于我的生活