心の糸 - 香西かおり

心の糸 - 香西かおり

詞：たきのえいじ

曲：杉本真人

そして陽が昇り 朝の幕があく
太阳冉冉升起 拉开了早晨的序幕
昨日までの悲しみ 洗い流すように
好像洗掉以往的悲伤
覚えてて あなた 私がここにいることを
你要记住 我就在这里
忘れないで あなた 歩いた道のほとり
不要忘记 走过的的路
心の糸を たどりながら
心有所系一边追寻
過ぎし日を 重ねてみたい
以前度过的日子重现在眼前
心の糸を 手さぐりながら
心有所系一边试着牵着你的手
夢の続き 捜していたい
想搜索梦的继续
時を巻き戻すことが 出来たなら
重回时光 出现的话
涙なんかみせずに 生きてこれたけれど
看不见眼泪什么的 就只能这样活着
ありふれた日々を 送れることのしあわせを
过的平常的日日夜夜的这种幸福
まぶた閉じて ひとり 今更ながら思う
紧闭双眼 独自一人 事到如今想念
心の糸を ほどかないで
心有所系 不要放开
この街を 捨てて行けない
只有这条街可以走
心の糸を 結び直して
心有所系重新相连
うつむかずに 歩いて行くわ
不要低头 昂首向前吧
心の糸を ほどかないで
心有所系 不要放
この街を 捨てて行けない
只有这条街可以走
心の糸を 結び直して
心有所系 重新相连
うつむかずに 歩いて行くわ
不要低头 昂首向前吧