夜よ明けないで - B’z

♪~

夜よ明けないで そばにいて
夜请不要亮 请留在我身边
迷える心を眠らせて
让我迷惑的心继续沉睡
もう少し あともう少しだけ
再晚一会 只要再晚一会也好呀
夜よ明けないで - B'z

词：稲葉浩志

曲：松本孝弘

繋いでる指先で 語りあって
手指相牵 说着话
ふたりして 名も知らぬ
两个人连对方的名字也不知
星座を見てる
一直看着星星
最後のフライトまで
目送着直到
見送ったなら
最后的飞离
せつない帰り道を
回家的路被堵得
塞いでしまおう
心里发慌
夜よ明けないで そばにいて
夜请不要亮 请留在我身边
黙って僕らだけ包んでよ
沉默着 只让黑夜包围着我们
なにもかも強く抱けるまで
直到一切都能猛烈的拥抱
迷える心を眠らせて
让我迷惑的心继续沉睡
もう少し あともう少しだけ
再晚一会 只要再晚一会也好呀
これ以上進めない
再也无法进展
断崖に立って
站在了悬崖边
ふたりして 埒もあかぬ
两个人就这么傻傻地
愛をかわす
相爱了
とどまれない時に
无法停止的时候
まみれながら
已全心陷入爱河
いつしか君は僕を
不知不觉地你会把我
忘れるだろう
忘记吧
夜よ明けないで そばにいて
夜请不要亮 留在我身边
黙って僕らだけ包んでよ
沉默着 只让黑夜包围着我们
今を切り取って 閉じこめよう
舍掉现在 把自己关在里面
麗しい想いだけそのままに
只需这一个美好想像就够了
もう少し あともう少しだけ
再晚一会 只要再晚一会也好呀
いつまで続くの この高揚感
这个高涨感要持续到什么时呢
朝日に追われるような 焦燥感
被旭日所追般的焦燥感
誰かを傷付け満たす自我
把谁伤害
いつでも明日の僕らは飢餓
不管何时明天的我们都感到饥渴
咲くことは歓喜
花开是欢喜
散ることは耽美
凋零是唯美
すべては一つに重なり合って
一切变得合二为一
道を見いだすこの夜明け前
在能看清路的黎明前
夜よ明けないで そばにいて
夜请不要亮 留在我身边
黙って僕らだけ包んでよ
沉默着 只让黑夜包围着我们
なにもかも強く抱けるまで
直到一切都能猛烈的拥抱
迷える心を眠らせて
让我迷惑的心继续沉睡
明日も君を愛していられるように
希望明天依然能被你爱着
道なき道を行く
我要走别人没有走过的路
勇気をくれ
请给我勇气
もう少し あともう少しだけ
再晚一会 只要再晚一会也好呀
おわり