Sunao Na Koi - 荻野目洋子

Sunao Na Koi - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子

曲：大羽義光

尖った月みたい
犹如一弯尖锐的月牙
ケンカをするそのたび
每次发生争执时
背中を向け
你背过身去
私黙り込む
我默默陷入沉默
優しかったあなた
曾经温柔的你
肩にまわす腕さえ
就连环抱肩膀的手臂
なぜ強がり
为何要逞强说
言ってほどいてた
着松开就放开了呢
もどかしさをいつも
这份焦躁的心情始终
涙に変えられずいたの
都未能化作眼泪流尽
素直な恋
始终做不到
できないまま
坦率地相爱
本当は
其实啊
ただあなたの
多么想在你怀中
胸で泣いてみたかった
尽情地哭泣一次
下手なキスを責めた
责备你笨拙的亲吻
ふるえる指隠して
藏起颤抖的手指
ゴメンね
抱歉呢
あの夜はもどらない
那夜已然无法重来
時間の流れ
时光的洪流
いつか
终将
心のトゲ抜いてくれた
拔去心头的尖刺
また逢いたい
想要再见一面
もう逢えない
却再难相见
あなたには
若是现在的你
いまだったら
定能理解
その気持ちもわかるのに
这份心意了吧
素直な恋
始终做不到
できないまま
坦率地相爱
本当は
其实啊
一度でいい
哪怕只有一次
胸で泣いてみたかった
多么想在你怀中哭泣