Yes-No - 荻野目洋子

Yes-No - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小田和正

曲：小田和正

今なんていったの
你刚才说了什么
他のこと考えて
我却想着其他事情
君のことぼんやり見てた
恍惚地望着你的身影
好きな人はいるの
你是否有喜欢的人
こたえたくないなら
若不愿回答
きこえないふりをすればいい
装作没听见就好
君を抱いていいの
能拥抱你吗
好きになってもいいの
能爱上你吗
君を抱いていいの
能拥抱你吗
心は今何処にあるの
你的心此刻飘向何方
言葉がもどかしくて
话语哽在喉间焦灼
うまくいえないけれど
虽笨拙得难以启齿
君のことばかり気になる
满脑子却全是你的事
ほらまた笑うんだね
看啊你又在笑了
ふざけているみたいに
像在开玩笑般
今君の匂いがしてる
此刻传来你的气息
君を抱いていいの
能拥抱你吗
好きになってもいいの
能爱上你吗
君を抱いていいの
能拥抱你吗
夏が通りすぎてゆく
夏日正悄然逝去
ああ時は音をたてずに
啊时光无声流淌
ふたりつつんで流れてゆく
将两人包裹着带去远方
ああそうだねすこし寒いね
啊是啊今天有点凉呢
今日はありがとう
感谢今日的相遇
明日会えるね
明天再见吧
何もきかないで
别问任何问题
何もなにも見ないで
别窥探任何事情
君を哀しませるもの
那些令你悲伤的事物
何もなにも見ないで
请全部视而不见
君を抱いていいの
能拥抱你吗
心は今何処にあるの
你的心此刻飘向何方
君を抱いていいの
能拥抱你吗
好きになってもいいの
能爱上你吗