22才の別れ - 荻野目洋子

22才の別れ - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊勢正三

曲：伊勢正三

あなたにさよならって
对你说出再见的话语
言えるのは今日だけ
这仅限今天的特权
明日になってまた
若是等到明天来临
あなたの暖かい手に触れたら
再次触碰你温暖的手掌
きっと言えなくなってしまう
就必定会失去告别的勇气
そんな気がして
我如此深切地预感着
私には鏡に映った
我早已看不清镜中
あなたの姿を見つけられずに
倒映的你的身影
私の目の前にあった
只是紧抓住眼前的幸福
幸せにすがりついてしまった
不愿放手
私の誕生日に
在我生日的那天
22本のローソクをたて
点亮22根蜡烛
ひとつひとつが
你说每一簇烛火
みんな君の人生だねって言って
都象征着我的人生轨迹
17本目からは
从第17根开始
いっしょに火をつけたのが
你就与我共同点燃火光
きのうのことのように
恍如昨日般清晰可见
今はただ5年の月日が
现在只觉得五年时光
永すぎた春といえるだけです
只是被称作漫长春天的称谓
あなたの知らないところへ
我将要远嫁到
嫁いでゆく私にとって
你从未知晓的陌生地方
ひとつだけこんな私の
若你愿意倾听
わがまま聞いてくれるなら
任性的我最后一个请求
あなたはあなたのままで
请你永远保持最初的模样
変わらずにいて下さい
永远不要改变
そのままで
就这般永恒不变