Be Careful of My Heart - Tracy Chapman

Be Careful of My Heart - Tracy Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and your sweet smile
你和你那甜蜜的微笑
You and your tantalizing ways
你和你那撩人的姿态
You and your honey lips
你和你那如蜜的双唇
You and all the sweet things that they say
还有它们说出的甜言蜜语
You and your wild wild ways
你和你那狂野不羁的作风
One day you just up and walked away
某天你却突然转身离去
You left me hurting
你让我心碎不已
But I can forgive you for that now
但如今我已能原谅你
You taught me something
你教会我一件事
Something took half my life to learn
一件我半生才领悟的事
When you give all yourself away
当你毫无保留付出一切
Just tell them to be careful of your heart
记得提醒他们小心呵护你的心
Be careful of my heart heart
请小心对待我的心 我的心
Be careful of this heart of mine
请善待我这颗易碎的心
Be careful of my heart heart
请小心对待我的心 我的心
It just might break
它可能就此破碎
And send some splinters flying
让碎片四散纷飞
Be careful of my heart heart
请小心对待我的心 我的心
Be careful
请小心
You you you
你 你 你
You you you
你 你 你
You you you
你 你 你
Took my love
带走了我的爱
Thought you took it all
以为你带走了一切
You you you
你 你 你
You you you
你 你 你
You you you
你 你 你
Took my love
带走了我的爱
And now you're gone
如今你已离去
But I'm not breaking down
但我不会崩溃
And I'm not falling apart
也不会支离破碎
I just lost a little faith
只是少了些期许
When you broke my heart
当你伤透我心时
Given a chance
若有机会重来
I might try it again
或许我会再试一次
But I wouldn't risk it all this time
但这次我不会再倾尽所有
I'd save
我会保留
A little love for myself
留一点爱给自己
Enough for my heart to mend
足够让心痊愈
A little love for myself
留一点爱给自己
One day I just might love again
或许某天我会再次坠入爱河
One day some sweet smile
某天某个甜美笑容
Might turn my head
会让我怦然心动
One day I just might give all myself away
某天我或许会再次毫无保留
One day
某一天
One day
某一天
One day
某一天