FLOWER(VER. JAP) - 유나

FLOWER (VER. JAP) - 孟尤娜 (맹유나)

詞：Goro Matsui

曲：Park Joung Won

眠れなくて凍えた夜
无法入眠的冰冷夜晚
あたたかい声がさみしさにふれる
温暖的声音抚慰着寂寞
心に深く隠したことばは
隐藏在内心深处的语言
終わり知らない涙に変わる
变成了不知结局的眼泪
遠く離れても巡る春を待つ
即使相隔千里还是等待流转的春天
花を枯らさない光でいたい
想要待再不会让花儿枯萎的光芒里
逢いにいけるならなにも怖れない
可以再相逢的话我什么都不害怕
夢がそこでむすばれるために
因为梦在那里变成实现
雨の音に脅える日は
害怕听见雨声的那些日子
ぬくもりの痕をゆびさきが探す
用指尖寻找温暖的痕迹
すれちがうほど重なる思いに
不断的擦肩而过 重重的思念
ふたりはどれだけ気づくのだろう
我们有察觉到多少呢
夜明けの空へと架かる虹がある
黎明的天空架起了一条彩虹
ひといろだけでも花にください
就算只有一种颜色也请送给那花朵
逢いにいけるならなにも怖れない
可以再相逢的话我什么都不害怕
夢がそこでむすばれるために
因为梦在那里变成实现
La la la

忘れないでここに咲く花を
不要忘记啊 在这里绽放的花朵