星空の湖 - エミルの愛した月夜に第Ⅲ幻想曲を

星空の湖 - エミルの愛した月夜に第Ⅲ幻想曲を (エミルノアイシタツキヨニ ダイサンゲンソウキョクヲ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：サラ

曲：サラ

星空を見上げ歌う
仰望星空放声歌唱
貴方の声に花咲く
你的声音令鲜花绽放
砂の上に生きた
生于砂砾之上的
灰色の神の愛した人
正是灰色神明所爱之人
もっと花を咲かせて
请让繁花盛放得更加绚烂
広がる湖の奥に
在延展的湖渊深处
我等と違う種族が映る
映照着与我们相异的种族
限りの有る命燃やし
燃尽有限的生命
僅かな時間を生きる異世界
于短暂光阴中存活的异世界
碧き空刹那の音が舞い
碧空刹那回响音律飘舞
そこは綺麗な色彩も知る
那里连绮丽的色彩也通晓
星空を見上げ歌う
仰望星空放声歌唱
貴方の声に花咲く
你的声音令鲜花绽放
砂の上に生きた
生于砂砾之上的
灰色の神の愛した人
正是灰色神明所爱之人
もっと花を咲かせて
请让繁花盛放得更加绚烂
彼らの死を導く者
指引他们走向死亡的使者
産まれながらに死を司り
自诞生起便司掌消亡
神の名を持つ少女らは
身负神之名的少女们
その刃を携え微笑む
携利刃展露温柔微笑
足元に広がる星空を越えて
越过足下蔓延的璀璨星空
私に響く詩
回响于我心间的诗篇
そっとこの手を差し出し
轻轻伸出这双手
導く事が使命ね
引导众生即是宿命
それに背く事は
若对此有所违背
自らの死を意味する
便意味着自我消亡
護る為に私は消える
为了守护 我将悄然消逝
星空を彩る貴方の声に花咲く
星空辉映下你的声音令鲜花绽放
砂の上に生きた
生于砂砾之上的
灰色に色を宿す
已为灰色浸染的存在
この手を差し出して
伸出这双手
導く事が使命ね
引导众生即是宿命
それに背く事は
若对此有所违背
自らの死を意味する
便意味着自我消亡
生かす為に私は消える
为了延续 我将悄然消逝