頬を撫でる風になって - エミルの愛した月夜に第Ⅲ幻想曲を

頬を撫でる風になって - エミルの愛した月夜に第Ⅲ幻想曲を (エミルノアイシタツキヨニ ダイサンゲンソウキョクヲ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：サラ

曲：サラ

頬を撫でる風になって
化作风儿轻抚你的脸颊
ずっとキミの歌を聴いていたい
多想永远聆听你的歌声
きっとキミは知らないでしょう
你一定从未知晓吧
一人の神が愛した事を
那位神明曾深爱过你的事
砂より造られし人形
由砂砾塑成的人偶之躯
ただ還るそれだけの事ね
最终不过重归尘土的宿命
未練など無いけれど
虽没有留恋的资格
歌声を聴けないのが怖いの
却害怕再听不到你的歌声
体を失くしても絶えず
即使身躯消散也依然执着
近くで心傾けて
只为靠近你聆听心声
頬を撫でる風になって
化作风儿轻抚你的脸颊
ずっとキミの歌を聴いていたい
多想永远聆听你的歌声
きっとキミは知らないでしょう
你一定从未知晓吧
一人の神が愛した事を
那位神明曾深爱过你的事
星空よりも光る
比星空更闪耀的是
少年の歌声が届く
少年歌声传递的光辉
使命から逃れても
即便逃离使命束缚
キミの傍に居られない存在
也无法留在你的身边存在
二つの世界を結んだ
联结两个世界的旋律
名前も知らないメロディー
连名字都未曾知晓的歌谣
零れ伝う涙ひとつ
一滴悄然滑落的泪珠
星空へと雨になって落ちた
化作细雨向着星空坠落
指を濡らす一滴に
浸润指尖的雨滴里
届かぬ想い僅かに乗せて
承载着无法传达的微小思念
「最後にもう一度」
「最后再拥抱一次吧」
消えかけた声で
用即将消逝的声音
崩れる身を止めて
竭力维持崩坏的身躯
壊れた形で湖に溶けた
以破碎的姿态融入湖水中
星空へと舞う様に
如同飘向星空的舞者
頬を撫でる風になって
化作风儿轻抚你的脸颊
ずっとキミの歌を聴いていたい
多想永远聆听你的歌声
きっとキミは知らないでしょう
你一定从未知晓吧
一人の神が愛した事を
那位神明曾深爱过你的事
零れ伝う涙ひとつ
一滴悄然滑落的泪珠
星空へと雨になって落ちた
化作细雨向着星空坠落
指を濡らす一滴に
浸润指尖的雨滴里
届かぬ想い僅かに乗せて
承载着无法传达的微小思念