Brilliant Blues - Pete Townshend

Brilliant Blues - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Townshend

Written By：Pete Townshend

Say goodbye to the brilliant blues
告别那璀璨的忧郁蓝调
Say goodbye to the brilliant blues
告别那璀璨的忧郁蓝调
Say goodbye
挥手作别
It's time
是时候了
To live
去生活
So make me
请让我
Take me
带我走
It's time
是时候了
To give
付出
So don't betray me
所以别辜负我
Pay me
回报我
The brilliant blues
那灿烂的忧郁
Don't want to be frozen
不愿停滞不前
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
我要在阳光咖啡馆度过每个清晨
I've read the news and the clique ridden notions
我已阅尽那些小圈子的陈词滥调
I know that now is the time to say
此刻我深知该是开口的时机
It's time
是时候了
To teach
去启迪
So tell me
所以告诉我
Come on tell me
来吧告诉我
It's time
是时候了
To preach
去传扬
So help me
请帮帮我
Come on help me
来吧 帮帮我
The brilliant blues
那灿烂的忧郁
Will never flow this way again
再也不会如此流淌
The color of the river is gray
河流已染上灰暗
The brilliant blues
那灿烂的忧郁
Have faded into sadness and pain
已褪为忧伤与痛楚
And now it's time
而现在 是时候了
To say it's time
是时候说出口了
You and me are going to finally sail away
你我终将扬帆远航
We'll get far away from the blues and the mist and the rain
远离忧郁 迷雾与阴霾
You and me are going to fight until we reach the day
你我并肩前行 直到曙光降临
For now is the time we must say goodbye
此刻正是我们道别的时刻
To the brilliant blues
告别那片璀璨的蓝
I don't want to be frozen
不愿就此停滞不前
I'll spend my mornings at the sunshine cafe
我要在阳光咖啡馆度过每个清晨
I've read the news and the clique ridden notions
我已阅尽那些小圈子的陈词滥调
I know that now is the time to say
此刻我深知该是开口的时机
It's time
是时候了
To trust
去相信
So buy me
所以选择我吧
Come on try me
来吧 试试看
It's time
是时候了
To thrust
去突破
To guide me
指引我前行
Stay beside me
请陪伴在我身旁
The brilliant blues
那灿烂的忧郁
Will never flow this way again
再也不会如此流淌
The color of the river is gray
河流已染上灰暗
The brilliant blues
那灿烂的忧郁
Have faded into sadness and pain
已褪为忧伤与痛楚
And now is the time
此刻正是时候
To say it's time
是时候说出口了