Ambulance(ゆり組) - AKB48

Ambulance(ゆり組) - AKB48

作詞：秋元康

作曲：前村香春

Everybody, hop on！
每个人 摇摆起来
Everybody, join the fun！
每个人 尽情享受
Everybody, spread the love！
每个人 传播那份爱
All through the night
整夜不停
Everybody, hop on！
每个人 摇摆起来
Everybody, join the fun！
每个人 尽情享受
Everybody, spread the love！
每个人 传播那份爱
All through the night
整夜不停
流行熱(はやりねつ)に
似乎染上流行性高烧
うなされてる
死死得不到解脱
ペイシェントみたいな
如患者般的
Loverよ
恋人啊
恋はいつも
爱总是
知らず知らず
不知不觉
感染をするものね
传染开来
どんなワクチンを打っても
不论注射什么疫苗
そう誰も効かない
对谁都不起效
もっともっと
渴求更多
キス求め
更多的吻
そばの誰か
就现在
今 両手で抱きつく
伸出双手 拥抱身边的他
Ambulance
谁来给我
呼んでくれ！
叫来救护车！
丸い月の夜はおかしい
满月夜真诡异
Ambulance
救护车
911(ナインワンワン)
911
もう手には負えないんだ
我已束手无策
男と女のエマージェンシー
男女间的紧急事件
たった一度
只不过
会っただけで
见过一次面
運命感じる
便感觉到命中注定的
Animal
动物
愛に酔った
为爱沉醉
うつろな目は
恍惚的双眼
愚かな夢を見る
做着愚蠢的白日梦
どんな優秀なドクターも
再优秀的医生
治療なんかできない
都没有办法治疗
刺激的な
深陷
ロマンスに
刺激浪漫的
禁断症状
禁断症状
ああ ヤバいね 中毒
Ah 糟糕 我已经中毒
Ambulance
即便
やって来ても
救护车来了
誰のことも救えないけど
也不能拯救任何人
Ambulance
救护车
賑わえばいい
就热闹起来吧
さあみんな 盛り上がろう
来 大家都尽情喧闹
出会いと別れのAED
邂逅与离别的AED
夜明けまで
在这条柏油路
戯れる
嬉戏到
アスファルト
天明
踊り疲れた
就像
ダンサーみたいだね
跳累了的舞者般
見つめ合って
深情对视
愛し合い
彼此相爱
儚い未来を知る
知晓未来稍纵即逝
Ambulance
谁来给我
呼んでくれ！
叫来救护车！
丸い月の夜はおかしい
满月夜真诡异
Ambulance
救护车
911(ナインワンワン)
911
もう手には負えないんだ
我已束手无策
Ambulance
即便
やって来ても
救护车来了
誰のことも救えないけど
也不能拯救任何人
Ambulance
救护车
賑わえばいい
就热闹起来吧
さあみんな 盛り上がろう
来 大家都尽情喧闹
出会いと別れのAED
邂逅与离别的AED
Everybody, hop on！
每个人 摇摆起来
Everybody, join the fun！
每个人 尽情享受
Everybody, spread the love！
每个人 传播那份爱
All through the night
整夜不停
Everybody, hop on！
每个人 摇摆起来
Everybody, join the fun！
每个人 尽情享受
Everybody, spread the love！
每个人 传播那份爱
All through the night
整夜不停