Love to Sing - fripSide

Love to Sing - fripSide

词:Satoshi Yaginuma

曲:Satoshi Yaginuma

夜空を埋め尽くす
在夜空中埋没
星が瞬くように
如星辰般闪耀
君を思う気持ち
思念你的心情
ずっと輝かせていたい
想要一直闪耀
二人の出会いがもう
两人的相遇
少し早かったら
有点太早了吧
いつも思うこと
一直在想的事
切なさだけ溢れてく
只会溢出不舍
AN　この手伸ぱせば
啊 伸出这双手的话
君にふれられるけど
尽管会碰到你
今はまだこのまま
现在还不可以 就这样
ただそばに居たい
只想单单待在你身边
Love to sing
爱去歌唱
今歌うよ
现在歌唱吧
時間さえ忘れて
就连时间也忘却
君に届く様に
直到传达给你
Over the sky
穿越天空
思いのせて
承载我的思念
Love to sing
爱去歌唱
この両手を広げ
张开着双手
今飛び立とう
现在飞翔吧
君の居る場所まで
一直到你所在的地方
Over the space
穿越宇宙
I wanna dance with you
我想与你起舞
冷たい月明かり
冷冷的月光
静かな時を照らす
照射着安静的时刻
あの日この場所で
那天在这个地方
君をずっと待っていた
我一直在等着你
いつも感じてる
一直都感觉到
戸惑いと切なさは
困惑和不舍
君を思う時
虽然每当想起你
そっと消えて行くけれど
就会悄悄消失
AN 果てない思い
啊 这无尽的想法
きっと届くはすだから
一定会传达的
今はただ優しい夢を見ていたい
现在只是想要蒙着温柔的梦而已
Love to sing
爱去歌唱
今歌うよ
现在歌唱吧
時間さえ飛び越え
就连时间也飞跃
君と未来まで
和你直到未来
Over the sky
穿越天空
思いのせて
承载我的思念
Love to sing
爱去歌唱
この両手を広げ
张开着双手
今飛び立とう
现在飞翔吧
君の居る場所まで
一直到你所在的地方
Over the space
穿越宇宙
I wanna dance with you
我想与你起舞
AN　この手伸ぱせば
啊 伸出这双手的话
君にふれられるけど
尽管会碰到你
今はまだこのまま
现在还不可以 就这样
ただそばに居たい
只想单单待在你身边
Love to sing
爱去歌唱
今歌うよ
现在歌唱吧
時間さえ忘れて
就连时间也忘却
君に届く様に
直到传达给你
Over the sky
穿越天空
思いのせて
承载我的思念
Love to sing
爱去歌唱
この両手を広げ
张开着双手
今飛び立とう
现在飞翔吧
君の居る場所まで
一直到你所在的地方
Over the space
穿越宇宙
I wanna dance with you
我想与你起舞