輝きながら…(Live) - 德永英明

輝きながら… (Live) - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大津あきら

曲：鈴木キサブロー

素顔にメロディ焼きつけて君は今
将旋律烙印在素颜之上 此刻的你
輝きながら大人のドアをあけて
正闪耀着光芒 推开成人之门
瞳を閉じても木洩れ陽が
即便闭上双眼 树影间漏下的阳光
手を振る君を照らしてる
仍照亮着挥手告别的你
季節はいつも終わりだけ
季节总是只在终结之时
彩づけるけれど
才渲染上斑斓色彩
Don't say good bye
不要道别
君だけの夢を刻むのさ
镌刻属于你独有的梦想吧
想い出をつめた
满载着回忆
少女の笑顔のままで
以少女般的笑颜继续前行
駆け出す君の場面を見守るから
我会默默守护你启程的身影
輝きながら明日のドアをあけて
带着璀璨光芒 推开明日之门
きらめく時間が僕たちの
闪耀的时光始终都是
何時だって記念日だった
属于我们的纪念日
ハッピーバースディ
生日快乐
そしてメリークリスマス
还有圣诞快乐
戯いでたあの日
嬉笑玩闹的那些日子
Don't say good bye
不要道别
さよならが歌になるのなら
若离别终将成为歌声
想い出の中で
在回忆的长河里
二人はめぐり逢えるさ
我们定会再度相逢
駆け出す君の場面を見守るから
我会默默守护你启程的身影
輝きながら明日のドアをあけて
带着璀璨光芒 推开明日之门
素顔にメロディ焼きつけて君は今
将旋律烙印在素颜之上 此刻的你
輝きながら大人のドアをあけて
正闪耀着光芒 推开成人之门