恋人(Live) - 德永英明

恋人 (Live) - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

夕暮れのカフェテラス
暮色中的咖啡露台
ざわめく会話に
在喧嚣的对话中
閉ざされた二人
沉默相对的两人
何も話すことなく
相对无言的时间里
うつ向く横顔目をふせた君は
低垂侧脸 避开视线的你
さよならだけを捜し始めてる
已开始寻觅告别的时机
それでも見つめ合うの
而我们仍互相凝望着
恋人よ
亲爱的恋人啊
遠い昔に戻ってみないか
是否愿与我一同回到遥远的往昔
暮れてゆく
暮色渐沉
空のベールに二人包まれて
让天幕的薄纱将我们温柔包裹
風の咲く澄んだ季節を
可愿抬头仰望这清朗时节
見上げてみないか
风中绽放的芬芳
もっと高くもっとmy love
飞向更高远的天空吧 我的爱人
恋人達の影が
恋人们相叠的身影
はしゃいだ夏の日
令人想起那个盛夏
おもいださせるよ
肆意欢闹的时光
折れた傘を広げて
撑开破损的雨伞
戯けたふりして夕立に濡れて
假装嬉闹却被骤雨淋湿
こらえきれずに笑い出す君が
你忍俊不禁的笑容
夕日に浮かんでゆく
渐渐浮现在晚霞里
恋人よ
亲爱的恋人啊
遠い昔に戻ってみないか
是否愿与我一同回到遥远的往昔
灯りだす
灯火初明
淡いランプに二人導かれ
循着朦胧的灯光指引我们前行
渋滞のあの国道を
可愿驾车驰骋在那条
走ってみないか
曾经拥堵的国道
もっと遠くもっとmy love
驶向更遥远的彼方吧 我的爱人
誰よりも
在决心忘记
愛したことを思いきる前に
我曾深爱你胜过任何人之前
誰よりも
在彻底遗忘
愛されたこと忘れさる前に
我也曾被你深爱过这份事实之前
恋人よ遠い昔に戻ってみないか
亲爱的恋人啊 是否愿回到往昔时光
もっと熱くもっとmy love
重燃更炽热的爱恋吧 我的爱人