believe - 米倉利紀

believe - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

词：toshinori YONEKURA

曲：toshinori YONEKURA

I believe in you, so im here with you.
我信任你 所以我和你在一起
Just doing what i can for us and to make you laugh.
我只是为我们做我所能做的事 让你笑
You believe in me, so youre here with me.
你信任我 所以和我在一起
Let this love go on just like the wind,
让我们的爱继续像风一样
We cant change that. hey...
我们无法改变 嘿
トキメキから、始まる恋
激动着开始恋爱了
You took my heart, i took your hand.
你带走我的心，我拉着你的手
I cant take my eyes... off you.
我管不住我的眼睛 都是你
動き出した、ざわめく恋
开始的 叽叽喳喳的爱情
No question, no control. youll never know.
没有疑问 没有控制 你不会知道
どんな顔したって、いつも 少しくらい秘密が良い...
无论什么样的脸庞 总是 有点秘密就好
Im in love with you, deep in love with you.
我爱上你了 深深的爱上你了
Theres a deep desire thats burning like a fire.
强烈的愿望像火一样
Now, im needing you. so in love with you.
现在 我需要你 所以爱上你
I can say my love is deeper than any blue sky. hey...
我可以说我的爱深过蓝色的天 嘿
時々なら、別々も良い
有时 各自分开也不错
You took me out, i took your words.
你带我出去 我记着你的话
Ill never forget about... that day.
我永远不会忘记 那一天
約束した、都合が良い
约定了 时间刚好
No question, no control. youll never know.
没有疑问 没有控制 你不会知道
どんな顔したって、いつも 少しくらい面倒でも良い...
无论什么样的脸庞 总是 就算有点麻烦也不错
I believe in you, so im here with you.
我信任你 所以我和你在一起
Just doing what i can for us and to make you laugh.
我只是为我们做我所能做的事 让你笑
You believe in me, so youre here with me.
你信任我 所以和我在一起
Let this love go on just like the wind,
让我们的爱继续像风一样
We cant change that. hey...
我们无法改变 嘿
君が笑う、僕が笑う、ほら... それだけで良いんだって
你欢笑 我欢笑 看 这样不就很好吗
笑った顔、困った顔、ほら... 全部、君なんだ
欢笑的脸 困惑的脸 看 全部都是你的
抱き寄せて、見詰め合う そっと微笑んで君、感じて
拥抱 凝视 感觉静静微笑的你
呟いた、「愛してる」そっと君も呟く「愛してる」
低语着 爱你 你也静静低语着 爱你
Im in love with you, deep in love with you.
我爱上你了 深深的爱上你了
Theres a deep desire thats burning like a fire.
强烈的愿望像火一样
Now, im needing you. so in love with you.
现在 我需要你 所以爱上你
I can say my love is deeper than any blue sky. hey...
我可以说我的爱深过蓝色的天 嘿