layers - 米倉利紀

layers - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

词：toshinori YONEKURA

曲：toshinori YONEKURA

時間に追われた日は、
被时间追逐的日子
歩幅を倍にして歩く
成倍假打步幅前进
窮屈に汗を流して、無理したくない
隐忍着流汗 不想勉强
言葉に疲れた日は、
倦怠了话语的日子
無言で孤独に過ごす
沉默着孤独度过
退屈を持て余すような、馬鹿じゃない
不是无法应对无聊的笨蛋
青空、見上げる余裕ない
没有抬头看蔚蓝天空的闲暇
日だって積み重ね
日复一日
土砂降り、凌ぐ面倒も積み重ね
沙尘降落 忍耐的麻烦也在不断累积
何処へ、辿り着くのかなんて
历尽艰辛要去哪儿呢
微かに見える、次の駅
下一个车站 可以模糊看到了
またその次の駅目指して
然后向着再下一个车站出发
何処へ、辿り着こうかなんて
历尽艰辛要去哪儿呢
気分次第で良い、適当に
看心情而定就好
歩き続ける事が大事
有度的继续前进很重要
仕事に追われた日は、
被工作逼迫的日子
ゆっくりランチをとる
悠闲地吃午餐
唐突な出来事の対処、焦りたくない
对待突如其来的事件 不想焦虑
コミュニケーション疲れた日は、
倦怠了交流的日子
自ら話題振り撒く
自己散布话题
激突して場を乱すような、馬鹿じゃない
不是扰乱激战现场的笨蛋
休日、寝て過ごすそれも
周末睡过头
無駄じゃない積み重ね
那也不是无用的积累
空腹、満たすアイデアも積み重ね
饿着肚子 慢慢的想法也在积累
何処へ、辿り着くのかなんて
历尽艰辛要去哪儿呢
微かに見える、次の駅
下一个车站 可以模糊看到了
またその次の駅目指して
然后向着再下一个车站出发
何処へ、辿り着こうかなんて
历尽千辛要去哪儿呢
気分次第で良い、適当に
看心情而定就好
歩き続ける事が大事
有度的继续前进很重要
何処へ、辿り着くのかなんて
历尽千辛要去哪儿呢
微かに見える、次の駅
下一个车站 可以模糊看到了
またその次の駅目指して
然后向着再下一个车站出发
何処へ、辿り着こうかなんて
历尽千辛要去哪儿呢
気分次第で良い、適当に
看心情而定就好
歩き続ける事が大事
有度的继续前进很重要
いつもの近道より
比起一直以来的近路
一つ先の道で帰ろう
还是选择一条眼前的道路回去吧
莟だった小さな花が
已有花蕾的小花
咲き始めていた
开始开放了