for you - 米倉利紀

for you - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

词：toshinori YONEKURA

曲：toshinori YONEKURA

人を好きになる想い、
喜欢上一个人的感觉
何度繰り返してもちょっとほろ苦く甘い
无论重复多少次都感到微带苦涩的甘甜
ただ、そのまま 好きで良いのに
只是那样喜欢着就好了
幸せ過ぎると疑って逃げたくなる
过于幸福便生疑开始想逃避
僕の右頬、君の左頬
我的右脸 你的左脸
抱き締めて、「またね」って
紧紧抱着 说句 又见面了
会いたい気持ち、声を聞きたい気持ち
想见你 想听见你声音
もう少しだけ一緒に居たい気持ち
想再和你待会 哪怕一点时间
恋する気持ち、愛し始める気持ち
爱恋的心情 开始爱的心情
最終電車、見送って振り向けば良い
末班电车去送你 如果回头看看就好了
時が過ぎて募る思い、
时间过去 越发想念
適度な駆け引きもちょっとほろ苦く甘い
适当地随机应变也是微带苦涩的甘甜
ただ、そのまま 大好きで良いのに
只是那样喜欢着就好了
無口になると疑って寂しくなる
无言后便生疑 变的寂寞
僕の掌、君の掌 離れないようにギュッと
你的手掌 我的手掌 紧紧握着不分离
会いたい気持ち、声を聞きたい気持ち
想见你 想听见你声音
もう少しだけ一緒に居たい気持ち
想再和你待会 哪怕一点时间
恋する気持ち、愛し始める気持ち
爱恋的心情 开始爱的心情
最終電車、見送って振り向けば良い
末班电车去送你 如果回头看看就好了
また直ぐに...
然后马上
会いたい気持ち、声を聞きたい気持ち
想见你 想听见你声音
もう少しだけ一緒に居たい気持ち
想再和你待会 哪怕一点时间
恋する気持ち、愛し始める気持ち
爱恋的心情 开始爱的心情
最終電車、見送って振り向けば良い
末班电车去送你 如果回头看看就好了
人を好きになる想い、
喜欢上一个人的感觉
何度繰り返してもちょっとほろ苦く甘い
无论重复多少次都感到微带苦涩的甘甜
ただ、そのまま ずっと好きで良いのに
只是那样喜欢着就好了
幸せ過ぎると疑って逃げたくなる
过于幸福便生疑开始想逃避