The Island(Album Version) - Barbra Streisand

Make believe we've landed
幻想我们已降落
On a desert Island
一座无人之岛
Bathe me in the waters
让我沐浴在海水中
Warm me in the moonlight
让月光为我披上暖意
Taste me with your kisses
用你的吻感受我
Find my secret places
探寻我隐秘的角落
Touch me 'till I tremble
轻触我 直至我颤栗
Free my wings for flying
释放我的双翼任翱翔
And catch me while I'm falling
当我坠落时请接住我
Keep your arms around me
用双臂紧紧环绕我
Like there's no tomorrow
仿佛明天不再来临
Let me know you love me
让我确信你爱我
On our little Island
在我们专属的小岛上
Not a soul can see us
没有旁人能将我们打扰
Show me how to love you
请指引我如何去爱你
Teach me how to please you
教我如何让你心欢喜
Lay your dreams beside me
将你的梦境与我相依
Only stars will listen
唯有繁星会聆听
To our cries and whispers
我们的低语与深情呼唤
You were made to love me
你为爱我而生
And I was made to love you
而我为爱你而存在
Keep your arms around me
用双臂紧紧环绕我
Lose yourself inside me
沉醉在我的怀抱里
Make it last forever
让这美好永恒延续
I can see the Island
我已望见那座岛屿
Shining in the distance
在远方闪耀着光芒
Now we're getting closer
此刻我们正渐行渐近
Keep your arms around me
请用双臂将我环绕
Oh now we're almost there
哦 我们即将抵达彼岸
Ooooh

On our little Island
在我们专属的小岛上
Not a soul can hear us
无人能听见我们
Silently exchanging
默默交换着
Fantasies and feelings
幻想与情愫
Endlessly exploring
无尽地探索着
Learning one another
相知相惜
'Till the morning finds us
直到晨光将我们寻获
You were made to love me
你为爱我而生
And I was made to love you
而我为爱你而存在
Keep your arms around me
用双臂紧紧环绕我
Lose yourself completely
让自己完全沉沦
Make it last forever
让这美好永恒延续
I can see the Island
我已望见那座岛屿
Shining there before us
在我们眼前熠熠生辉
Now we're getting closer
此刻我们越靠越近
Just keep your arms around me
请将我紧拥入怀
Come my love
来吧，我的挚爱
We're there
我们已然抵达