Where Is The Wonder(Album Version) - Barbra Streisand

Where Is The Wonder (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where is the wonder that I once felt
曾经那份惊叹如今去了何方
Watching snowflakes melt as a child
童年时凝视雪花消融的纯真
Where is the wonder that I once knew
昔日熟知的奇迹踪影何处寻
When the sky of blue turned wild
当湛蓝天空突然变幻莫测时
Where is the magic that thrilled me so
令我怦然心动的魔力今安在
Watching flowers grow in the spring
春日里静观花开的悸动时光
Where is the magic that filled the sky
曾盈满天际的魔法消散何方
How did robins fly and sing
知更鸟如何翱翔歌唱
Where are the marvels that I marveled at
我曾惊叹的奇迹今在何方
What changed the kitten to a cat
小猫何时长成了大猫模样
Where are the mysteries that I couldn't solve
那些未解之谜都去了哪里
What made the world revolve
是什么让世界不停旋转
Where is the wonder that years conceal
岁月掩埋了多少奇妙幻想
That a child can feel now and then
那孩子偶尔还能感受到的纯真时光
Oh where is the wonder of long ago
啊 往昔的奇迹如今在何方
That I'll never know again
那是我再也无法触及的时光