Just One Lifetime(Album Version) - Barbra Streisand

Just One Lifetime - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At last my heart is ready
终于 我的心已准备就绪
This time I can believe
这一次 我能够相信
That love has truly found me
真爱已真正降临
How sweetly love surrounds me
甜蜜的爱将我环绕
You're like a glimpse of heaven
你如同天堂的惊鸿一瞥
A blessing I've received
是我收到的珍贵馈赠
I'll give you my tomorrows
我愿献上所有未来
But even now I can see
但此刻我已预见
Just one lifetime
仅此一生
Won't be enough time for us
对我们而言远远不够
We need more
我们需要更多
For all this love
来承载这份爱
Just one lifetime
仅此一生
Can't be enough time for us
对我们而言远远不够
We need more
我们需要更多
For all this love
来承载这份爱
What you have given to me
你赐予我的一切
Is better but a dream
美好得恍若梦境
There's no need for pretending
无需任何伪装
You're my happy ending
你就是我的完美结局
So I will hold you closer
让我将你拥得更紧
With all the love in me
倾注全部深情
And wish we had forever
只愿时光能永恒
For even now I can see
此刻我已预见永恒
Just one lifetime
仅此一生
Won't be enough time for us
对我们而言远远不够
We need more
我们需要更多
For all this love
来承载这份爱
Just one lifetime
仅此一生
Can never be enough time
时光怎会足够
We need more
我们需要更多
I prayed my heart would lead me
我曾祈求心灵指引
To find a love somewhere
寻觅真爱 跋涉半生
It's taken me a lifetime
耗尽一生光阴
To find you waiting for me there
终见你守候的身影
Just one lifetime
仅此一生
Won't be enough time for us
对我们而言远远不够
We need more
我们需要更多
For all this love
来承载这份爱
Just one lifetime
仅此一生
And all that's waiting for us
所有美好正等待着我们
We want more
我们渴望更多
For all
为了所有
For all this love
来承载这份爱