Stars On The Water - Jimmy Buffett

Stars On The Water - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down in Louisiana bayous by and by
在路易斯安那的沼泽深处 时光缓缓流淌
Pirogue pole or your natural soul
独木舟的竹篙或你天然的灵魂
Keeps you tied to a tree high tide
将你系在高潮时的树旁
Beer joint lights come on
酒馆的灯光渐次亮起
And then the crowd starts rollin' in
人群开始陆续涌入
Chorus:
副歌：
Pretty soon you got stars on the water
很快水面便缀满星辰
You got stars on the water
水面倒映着点点星光
It's like stars on the water let it rain
宛若水面繁星 任雨滴轻落
Beaumont to Biloxi
从博蒙特到比洛克西
Sea breeze at your door
海风轻叩你门扉
Gypsy rains dang hurricanes
吉普赛雨 飓风肆虐
White silver sandy shore
银白沙岸绵延
"Blue Light" lounge is shinin'
"蓝光"酒馆灯火摇曳
Way out on the view
在远方若隐若现
Pretty soon you got stars on the water
很快水面便缀满星辰
You got stars on the water
水面倒映着点点星光
It's like stars on the water let it rain
宛若水面繁星 任雨滴轻落
When it's midnight down in Mobile
当午夜的莫比尔港
Moonbeams on the bay
海湾洒满月光
They come from miles around to dance the jukebox down
人们从远方赶来 随点唱机起舞
And dig the good time sounds they play
沉醉在这美妙乐章
All across the harbour
整个港湾之上
Night lights shinin' in
夜色灯火辉煌
It looks just like stars on the water
水面星光点点
Just like stars on the water
恰似繁星落水间
Just like stars on the water let it rain
任雨水飘洒 水面依旧星光璀璨
:

Pretty soon ya got stars on the water
转眼间 水面又见星辉斑斓
You got stars on the water
水面倒映着点点星光
It's like stars on the water let it rain
宛若水面繁星 任雨滴轻落