Raised By The Railroad - Chris Ledoux

Raised By The Railroad - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The clickety sound of the southbound freight
南行货运列车的咔嗒声
And the high speed hum of a passenger train
和高速列车的嗡鸣
Becomes a part of the soul
成为灵魂的一部分
And a heart and the mind
心灵和思想的一部分
Of a boy who's raised by the railroad line
那个在铁路边长大的男孩
The sound of a whistle at the crossin' road
路口哨声的回响
And the tanks and the trucks
还有油罐车、卡车
And the tractors on the flatcar load
以及平板车上的拖拉机
Becomes a part of the soul
成为灵魂的一部分
And a heart and the mind
心灵和思想的一部分
Of a boy who's raised by the railroad line
那个在铁路边长大的男孩
And the big round penny
还有那枚大圆硬币
That you lay on the rails
你放在铁轨上
And the wheels mash flat
车轮将它碾平
And a glimpse of the faces of the ladies
以及匆匆瞥见的女士们的脸庞
And the picture of the men in the engineer's hat
和戴着工程师帽的男人们的影像
And the brakeman waves
司闸员在挥手
From the red caboose
从红色的守车中
He's a part of the past
他是过去的一部分
Never quite turns loose
从未真正放手
It's a part of the soul
它是灵魂的一部分
And a heart and the mind
心灵和思想的一部分
Of a boy who's raised by the railroad line
那个在铁路边长大的男孩
And the big round penny
还有那枚大圆硬币
That you lay on the rails
你放在铁轨上
And the wheels mash flat
车轮将它碾平
And a glimpse of the faces of the ladies
以及匆匆瞥见的女士们的脸庞
And the picture of the men in the engineer's hat
和戴着工程师帽的男人们的影像
And the brakeman waves from the red caboose
制动员从红色守车中挥手
He's a part of the past never quite turns loose
他是过去的一部分 从未真正放手
It's a part of the soul and a heart and the mind
它是灵魂、心灵和思想的一部分
Of a boy who's raised by the railroad line
那个在铁路边长大的男孩
The clickety sound of the southbound freight
南行货运列车的咔嗒声
And the high speed hum of a passenger train
和高速列车的嗡鸣
Becomes a part of the soul
成为灵魂的一部分
And a heart and the mind
心灵和思想的一部分
Of a boy who's raised by the railroad line
那个在铁路边长大的男孩