Weekend Country Cowboy - Chris Ledoux

Weekend Country Cowboy - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He works down at the factory
他在工厂辛勤劳作
'Til that Friday whistle blows
直到周五哨声响起
It's time to change the music
是时候换首曲子
Like his workin' clothes
就像换下工装
And leather boots and Levis
皮靴搭配牛仔裤
And a practice southern drawl
学着南方腔调
He's headed to a honky-tonk
奔向乡村酒吧
He's gonna have a bawl
准备尽情狂欢
Weekend country cowboy
周末乡村牛仔
Out to find a faded rose
寻找那朵凋零的玫瑰
And waltz around the dance floor
在舞池中旋转华尔兹
Before the bar rooms close
直到酒吧打烊时分
In the neon moonlight
霓虹月光下
On a smokey hardwood range
烟雾缭绕的硬木舞场
The weekend country cowboys
周末乡村牛仔们
In the saddle once again
再次跨上欢乐的鞍
He looks those angels over
他打量着那些天使般的姑娘
With his best Merle Haggard stare
用他最像梅尔·哈格德的眼神
He knows that heavens waitin'
他知道天堂就在等待
Under Dolly Parton hair
藏在多莉·帕顿式的金发下
So to those Texas fiddles
随着那些德州小提琴声
And let the music start
让音乐开始奏响
For all you nine to fivers
献给所有朝九晚五的上班族
With some cowboy in your heart
你们心中都住着一个牛仔
Weekend country cowboy
周末乡村牛仔
Out to find a faded rose
寻找那朵凋零的玫瑰
And waltz around the dance floor
在舞池中旋转华尔兹
Before the bar rooms close
直到酒吧打烊时分
In the neon moonlight
霓虹月光下
On a smokey hardwood range
烟雾缭绕的硬木舞场
The weekend country cowboys
周末乡村牛仔们
In the saddle once again
再次跨上欢乐的鞍
He's just a
他只是个
Weekend country cowboy
周末乡村牛仔
Out to find a faded rose
寻找那朵凋零的玫瑰
And waltz around the dance floor
在舞池中旋转华尔兹
Before the bar rooms close
直到酒吧打烊时分
In the neon moonlight
霓虹月光下
On a smokey hardwood range
烟雾缭绕的硬木舞场