Bars Shouldn’t Have Mirrors - Chris Ledoux

Bars Shouldn't Have Mirrors - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boots and a buckle jukebox and a bottle
皮靴与皮带扣 点唱机与酒瓶
Old rodeo cowboy it's part of the draw
老牛仔的竞技场 是众人瞩目的焦点
He dreams of tomorrow winnin' the next show
他梦想着明日 能在下一场赛事夺魁
Till he looks in the mirror that hangs on the wall
直到看见墙上镜子映出的脸庞
There's a weathered old face like leather it's aged
如皮革般沧桑的面容刻满岁月痕迹
With scars you can trace that run down to his soul
那些可追溯的伤疤 直抵灵魂深处
The mirror can't hide what the drinks will disguise
镜子藏不住 酒精也难掩饰的真相
There's a rodeo cowboy that's gettin' too old
是个年华老去的竞技场牛仔
Bars shouldn't have mirrors who wants to see the real thing
酒吧不该装镜子 谁愿看清现实模样
Bars shouldn't have mirrors is that cowboy
酒吧不该装镜子 镜中牛仔可是我自己
I'm lookin' at there really me
我凝视的那个人 真的是我吗
But he'll tell all his stories live over past glories
他总在酒醉时 重温昔日荣光
Will the whisky will make him a winner again
威士忌能否让他 再度成为赢家
But every drink that is raised he'll see his face
可每次举杯痛饮 都看见自己苍老脸庞
'Cause the bottles just a mirror he holds in his hand
原来手中酒瓶 不过是面握着的镜子
Bars shouldn't have mirrors
酒吧不该装镜子
Long to see the real face
渴望看清真实面容
Bars shouldn't have mirrors is that cowboy
酒吧不该装镜子 镜中牛仔可是我自己
I'm lookin' at there really me
我凝视的那个人 真的是我吗
That cowboy
那个牛仔
I'm lookin' at there really me
我凝视的那个人 真的是我吗