Love install - SILENT SIREN

Love install - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

词：あいにゃん

曲：クボナオキ

充電をさせてください
请让我充一下电吧
そろそろ限界
我就要到极限了
電源が切れてしまうわ
电力就要耗尽了
その前に早く
在那之前 早一点让我充上电吧
私だけ優しくして
独独对我温柔一点
でもたまには突き放して
但偶尔也要冷淡一点
好きは言いすぎちゃダメ
喜欢说多了就不好了
マニュアルはないの
没有指南手册吗
冷静な視線
冷静的视线
恋の動きを
却让我的心禁不住悸动
それでも熱い恋がしたい
即便如此 还是想要一份热烈的爱恋
塗り替えてく君色に
渐渐染上你的色彩
いやよいやよも好きのうちよ
不要 不要 其实代表着喜欢哦
その眼差しすぐに
被那视线迅速地
スキャンスキャンスキャン
扫描扫描扫描
ためらいなく過去を消して
毫不犹豫地消掉过去
好きよ好きよ送り続ける
不断地告诉你 喜欢你 喜欢你
上がる上がるあなたへの
你在我心中的比率
パーセンテージ
不断攀升 攀升
ラブインストール
装上爱的装置
充電をさせてください
请让我充一下电吧
まもなく限界
我就要到极限了
電源が切れてしまえば
若是电力耗尽
ゲームオーバー
游戏就要结束了
返事はすぐ返して
快点给我反馈吧
でもふいに既読スルーして
可却在不经意间忽略了已读
駆け引きの迷路から
已经无法
もう抜け出せない
从这机关重重的迷路中走出
冷静な視線
冷静的视线
恋の動きを
却让我的心禁不住悸动
それでもぬるい恋はしない
即便如此 还是想要一份温暖的爱恋
塗り替えてく君色に
渐渐染上你的色彩
いやよいやよも好きのうちよ
不要 不要 其实代表着喜欢哦
その甘い声すぐに
被那甜美的声音迅速地
スキャンスキャンスキャン
扫描扫描扫描
ためらいなく過去を消して
毫不犹豫地消掉过去
好きよ好きよ言わせてみせる
喜欢你 喜欢你 让我说给你听吧
上がる上がるあなたへの
你在我心中的比率
パーセンテージ
不断攀升 攀升
ラブインストール
装上爱的装置
シャットダウンしていたココロ
一直以来完全封闭的心
熱を帯びて波打っているわ
突然有了热量 波涛汹涌起来
パーセンテージは
你在我心中的比率
すでに振り切ったの
已然到了极限
塗り替えてく君色に
渐渐染上你的色彩
いやよいやよも
不要 不要
好きのうちよ
其实代表着喜欢哦
その眼差し全部
那视线将我的一切
スキャンスキャンスキャン
全都扫描扫描扫描
ためらいなく過去を消して
毫不犹豫地消掉过去
好きよ好きよ言わせてあげる
喜欢你 喜欢你 让我说给你听吧
保存されたあなたから
是你将我细心保存
目が離せない
所以我无法将视线脱离你
ラブインストール
装上爱的装置