C.A.F.E. - SILENT SIREN

C.A.F.E. - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

词：ゆかるん

曲：クボナオキ

La la la la la la la la

あのカフェに行こうよ
一起去那家咖啡店吧
(一緒に歩いて)
一起前往
雨上がりレインボー
雨后出现彩虹
(一緒にはしゃいで)
一起喧闹吧
どんな時だってそう
任何时候都是如此
(一緒に笑って)
一起欢笑
そんなことばっかもう
我脑子里思考的
(ずっと考えてる)
全是这些事情
隙見せる君に好き募る
一点点地喜欢上有机可乘的你
ステップを踏んで今
此刻迈出脚步
君のハートpushして
拿下你的心
恋がrushして
恋爱加速起来
ネガティブな気持ちはcrushして
将负面的情绪统统甩掉
もっとpushして
再加快速度一些
恋がdashして
恋爱来得猛烈一些
溢れ出す気持ちがflashして
满溢的心情传达给你
いつもの朝も輝く
往日的清晨发出闪耀光芒
明日はきっと二人で
未来我们一定会在一起
あのカフェも行こうよ
一起去那家咖啡店吧
(一緒に歩いて)
一起前往
夢の国レインボー
梦想之国的彩虹
(一緒にはしゃいで)
一起喧闹吧
どんなことだってそう
无论发生什么事都如此
(一緒に笑って)
一起欢笑
君のことばっかもう
我脑子里思考的
(ずっと考えてる)
全是有关你的事
会いに行く度に愛になる
每当我去见你的时候就会爱意满满
ステップを踏んで今
此刻迈出脚步
君のハートpushして
拿下你的心
愛がrushして
恋爱加速起来
ポジティブな気持ちを
刷新
Brushして
积极的态度
もっとpushして
再加快速度一些
愛がdashして
爱情来得更猛烈一些
止まらない気持ちが
停不下来的思念
Flashして
传达给你
いつもの月も煌めく
往日的月亮发出光亮
明日はきっと二人で
未来我们一定会在一起
どんなときも君を見てる
无时无刻我都在关注着你
泣きたい時には
想哭的时候
泣いていいから
哭出来就好
僕の夢の隣には
我的梦想旁
いつだって君が要る
无时无刻都需要你
顔を上げて歌を唄おう
一起抬起头歌唱吧
君のハートpushして
拿下你的心
恋がrushして
恋爱加速起来
ネガティブな気持ちはcrushして
将负面的情绪统统甩掉
もっとpushして
再加快速度一些
恋がdashして
恋爱来得猛烈一些
溢れ出す気持ちがflashして
满溢的心情传达给你
ハートpushして
拿下你的心
愛がrushして
爱情加速起来
ポジティブな気持ちをbrushして
刷新积极的态度
もっとpushして
再加快速度一些
愛がdashして
爱情来得更猛烈一些
止まらない気持ちがflashして
停不下来的思念传达给你
いつもの日々が輝く
往日的时光熠熠生辉
明日もきっと二人で
未来我们一定会在一起
La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la