CRASH - Field of View

CRASH - Field of View

词：AZUKI七

曲：綿貫正顕

遠くに流れる雲を見つめて
凝望着远方流动的云朵
なんて平和な時間
多么平和的时光
流れてゆくのだろう
就这样悄然流逝吗
大事なことを
总是在不经意间
忘れてしまうのはいつでも
将重要的事情遗忘
きまって目先の事ばかり
总是只顾眼前的事
考えてる時だよね
在这样思考的时候啊
単純な答え求め
追寻着单纯的答案
彷徨ってたteen age time
在青涩年华中彷徨
答えを知って
如今知晓答案后
遠回りしてる
才发现绕了远路
今はno time
现在已无暇犹豫
Crash
冲撞
ありきたりな今なら
若是这平凡无奇的当下
すぐに走り出せるから
便能立刻迈步向前
Crash
冲撞
傷ついてたあの日を
将曾经受伤的那些日子
誇りに変えて連れてゆくよ
化作荣耀继续前行
優しい瞳で見つめるんだね
你用温柔的目光凝望着
離れてた日々は
那些分离的岁月
君を輝かせた
让你愈发明媚动人
大切な人ばかり
越是重要的人
傷つけてしまうのは
越是容易伤害彼此
心の奥まで
因内心深处早已
溺れてしまうから
沉溺其中无法自拔
切ないね
真是苦涩啊
泣きながら生まれたなら
若在哭泣中降生于世
感情にまかせて
就任凭情感奔涌吧
流れる涙
流淌的泪水
強さの証でしょう？
正是坚强的证明不是吗？
愛してた
深爱过你
Crash
冲撞
君の気配まぼろし
你的气息宛如幻影
イメージ生き続けるよ
我会将这份印象永远铭记
Crash
冲撞
壊れるほど愛した
用近乎破碎的深爱
この場所で何を見てるの？
此刻你究竟凝望着什么？
単純な答え求め
追寻着单纯的答案
彷徨ってたteen age time
在青涩年华中彷徨
答えを知って遠回りしてる
如今知晓答案后才发现绕了远路
Crash
冲撞
ありきたりな今なら
若是这平凡无奇的当下
すぐに走り出せるから
便能立刻迈步向前
Crash
冲撞
傷ついてたあの日を
将曾经受伤的那些日子
誇りに変えてゆくよ
逐渐化作荣耀
Crash
冲撞
君の気配まぼろし
你的气息宛如幻影
イメージ生き続けるよ
我会将这份印象永远铭记
Crash
冲撞
壊れるほど愛した
用近乎破碎的深爱
この場所で何を見てるの？
此刻你究竟凝望着什么？