Beautiful day - Field of View

Beautiful day - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅冈雄也

曲：寺尾広

朝が来るまで话した最后の夜
直到清晨来临前 共度的最后一夜
君がいたから
因为有你在身旁
ここまで来れたんだ
我才能坚持走到这里
川の水面にさえ
就连河川的水面上
苍い月优しく辉いてる
苍蓝的月也温柔地闪耀着
独りじゃない事感じたよ
我深切感受到 自己并非孤单一人
仆らが生きてる
我们此刻活着
仆らを待ってる
未来正等待我们
まだ何も始まっていない
一切尚未真正开始
未来を掴みたいよ
想要紧握住未来啊
冷たい风を飞び越え
跨越凛冽的寒风
何时の日か振り返れば
当某日回首之时
Beautiful day....
那便是美好的日子…
テストの纸飞行机
折成纸飞机的试卷
飞ばしたこの场所に
曾放飞于这片操场
制服を脱いだ
褪去制服的你
见惯れない君が居た
露出我不曾熟悉的模样
道は分かれてる
道路已各自分岔
谁もが违う梦见てるから
因为每个人都追寻不同的梦想
笑颜で别れよう
让我们笑着告别吧
また逢えるよ
终会再度相逢
仆らが生きてる
我们此刻活着
仆らを待ってる
未来正等待我们
この时代も色褪せてゆく
就连时代也会逐渐褪色
それでも忘れないよ
即便如此也不会遗忘
最初の一歩踏み出した
最初勇敢迈出的那一步
青春の真只中は
青春最耀眼的时光
Beautiful day
便是美好的日子
仆らが生きてる
我们此刻活着
仆らを待ってる
未来正等待我们
まだ何も始まっていない
一切尚未真正开始
未来を掴みたいよ
想要紧握住未来啊
冷たい风を飞び越え
跨越凛冽的寒风
何时の日か振り返れば
当某日回首之时
Beautiful day....
那便是美好的日子…