君と一緒なら(Album Version) - 井手綾香

君と一緒なら (Album Version) - 井手綾香 (いであやか)

詞：井手綾香

曲：井手綾香

大きな夢、
我有一个
あるのさ
大大的梦想
ポケットの中
在口袋中
握りしめた
用力握紧
この思いを
这个心愿
いつかいつか
总有一天 总有一天
叶えてみたくて
想要去实现
ある日、君は見つけた
有一天 我看到了你
僕のひだりの手の中に
在我的左手中
ひとりぼっち　隠れていた
隐藏着孤单的一个人
同じ色の願い
同样颜色的愿望
机の上　落書きした
桌上 画满了涂鸦
物語は今
故事现如今
泥だらけのスニーカーと
和满是泥巴的运动鞋
共に歩き出す
共同走了出来
さあ　つなごうよ
啊 牵起来吧
手と手を
手和手
どんな明日も
不管明天
変えてしまえるさ
会怎样的变化
ひとつになる気持ち
成为一体的心情
いつまでもつづけ
永远不会变
さあ　つなごうよ　心を
连起来吧 心和心
たとえ涙こぼれてしまっても
就算满眼是泪水
強くなれるはずさ
如果和你在一起的话
君と一緒なら
我也会变的坚强
つま先を揃えたら
让我们的脚站在一起
そこからがはじまりなんだ
一切就从这里开始
教室から　遠く遠く
从教室 向着更远更远的
未来を目指してる
未来努力
風を借りて　種は空へ
借着风儿 将种子吹向天空
花を咲かすように
就像让花儿开放一样
助け合って　歩けばいい
相互扶持着 就这样走着就好了
そう気づいたんだ
我意识到了这些
さあ　合わせよう　リズムを
啊 将旋律 融合起来吧
どんな明日も恐くは無いから
不管怎样的明天都不再害怕
ひとつになる笑顔
成为一体的笑颜
いつまでもつづけ
永远都会保持着
さあ　合わせよう　力を
啊 将力量合在一起吧
たとえ答えが
就算是
見つからなくても
找不到答案
強く進めるんだ
和你在一起
君と一緒なら
我也会坚强的前进
さあ　つなごうよ
啊 牵起来吧
手と手を
手和手
どんな明日も
不管明天
変えてしまえるさ
会怎样的变化
ひとつになる気持ち
成为一体的心情
いつまでもつづけ
永远不会改变
さあ　つなごうよ　心を
啊 连起来吧 心和心
たとえ涙こぼれてしまっても
就算满眼是泪水
強くなれるはずさ
如果和你在一起的话
君と一緒なら
我也会变得坚强
さあ　合わせよう　力を
啊 将力量合在一起吧
たとえ答えが
就算是
見つからなくても
找不到答案
強く進めるんだ
和你在一起
君と一緒なら
我也会坚强的前进
強くなれるはずさ
如果和你在一起
君と一緒なら
我一定会变得坚强的