最後のさよなら - 井手綾香

最後のさよなら - 井手綾香 (いであやか)

詞：井手綾香

曲：井手綾香

帰る度に「おかえり」の声は
每次回家 听到 您回来了 的声音
か細くなり、
细微
いつか消える
不知不觉 消失了
子供のように
如小孩一般
喧嘩していたあなたも
吵架的你
すっかり柔らかくなってた
变得柔和了
どうか時を止めてよ、今すぐに
不管怎么样 现在 请让时间停止
そんな願いは叶わないから
我知道
分かっているから
这样的愿望是不会停止的
Oh my precious
哦 我的宝贝
さよならには　いついつでも
再见中 不管何时
すべての愛を込めるんだ
都倾注了所有的爱
最後の時が来たとしても
即使在最后的时刻到来
後悔などしないように
也要努力不让自己后悔
ある日の事、
那天的事情
怖い夢を見た
做了可怕的梦
あなたが
你
倒れてしまう夢
倒下的梦
目が覚めても
即使醒来
頬を涙が伝う
脸颊也是泪水
こんなにも
即使这样
溢れてくるなんて
也不断的溢出
いつも何故か
不管何时
強く当たってしまう
内心都被强烈的撞击
酷い言葉もぶつけたけど
尽管 粉碎了尖锐的语言
大好きだから
因为我真的 最喜欢你
Oh my precious
哦 我的宝贝
ありがとうを今あなたに
谢谢你 如今
ホントの愛で包むから
用真爱将我包裹住
最後の時が来たとしても
即使在最后到来的时候
後悔などしないように
也要努力让自己不后悔
さよならには　いついつでも
再见中 不管何时
すべての愛を込めるんだ
都倾注了所有的爱
最後の時が来たとしても
即使在最后的时刻到来
後悔などしないように
也要努力不让自己后悔
Oh…
哦