青いバス - 井手綾香

青いバス - 井手綾香 (いであやか)

詞：井手綾香

曲：井手綾香

Tu-tu-lu tu-tu-tu-lu…

19時37分発の
乘坐十九点三十七分出发的
青いバスに乗って
蓝色巴士
今日も帰ります
今天也要回家
珍しく優しい運転手は
少有的温柔的司机
柔らかい声で「発車します」
用柔和的声音说 出发啦
窓側の席が
车窗旁的座位招呼我
“おいで” と呼んでいる
坐过来呀
特等席なのよ
可是特等坐啊
隣のイヤホンから
从旁边的耳机
こぼれた歌声は
飘出来的歌声
私の好きなシンガー
是我喜欢的歌手
幸せだらけだわ、
我真是满满的幸福哇
寂しくなんか無いわ
寂寞什么的完全没有哦
エクレアもドーナツも
巧克力泡芙也好 甜甜圈也好
大人買いした
大人们都买了
くだらない奴だって
那些无聊的家伙
笑い飛ばせばいいさ
用笑声赶走就好了
君が去った部屋でも
即便是你离去的房间
笑顔で帰るわ
我也带着微笑打扫
Tu-tu-lu tu-tu-tu-lu…

“止まりますボタン”
停车按钮
一番乗りで
第一位乘车人
オレンジに光れば、
放出橙色的光芒
心もときめく
心也会怦然而动
いつものバス停は嬉しそうに
像以往一样的巴士停靠站
「おかえり」と言うのさ、
愉快的说 欢迎回来
「ただいまです。」
我回来了
白線の上を歩けば背中には
走在白线上
まあるい月がいて
背上好像有圆圆的月亮
帰りを見送る誰かの
像是给谁送别时候的
視線のようで
目光一样
手を振ったの、「またね」
挥挥手 说 再见
幸せだらけだわ、
我真是满满的幸福哇
寂しくなんか無いわ
寂寞什么的完全没有哦
大好きなドラマも
最喜欢的动画片
録画してある
已经替我录好
負け犬みたいだって
失败什么的
笑い飛ばせばいいさ
用笑声将它赶走就好
君のいない夜でも
你不在的夜晚
笑顔で帰るわ
我也微笑着回家
小さな幸せをかき
将微小的幸福收集在一起
集めて繋げて
将他们连在一起
明日も迎えてくれる
来迎接明天
青いバスまで
到蓝色巴士
Tu-tu-lu tu-tu-tu-lu…