lost in twilight - BAAD

lost in twilight - BAAD (バード)

詞：KYOJI YAMADA

曲：Shinichiro Ohta

砂浜ふたつの長い影をつくり
沙滩上留下我们拖长的影子
白い息合わせて寄り添ってた
呼着白色气息的我们依偎在一起
何も欲しくないそう思ってた
什么也不想要了 我们这样想着
これ以上望むものはないと
再也不奢望更多的东西
ただ君とひたすら語り合っていた
只希望能和你一起这样畅所欲言
Lost in twilight
沉醉在这美丽的黄昏里
戻らぬ日々よ
无法回去的日子啊
いつまでも胸に焼きついてる
会永远灼烧着烙印在我的心里
消せない無情な愛は
无法消去的无情的爱
行く先も見えずにひとり佇んでる
也看不清前方道路 一个人伫立着
誰もいないここには
在这空无一人的地方
包んでくれる人は
把我拥入怀抱的人
何もないあの時見えた夕陽さえも
一无所有的那个时候看到的夕阳
いい気になってた君のためだと
我自以为是的说这都是为了你
仕事に溺れ約束さえも
沉迷于工作 甚至忘记了约定
忘れて気付けば君を見失ってた
等我意识到的时候已经失去了你
Lost in twilight
沉醉在这美丽的黄昏里
あどけない君よ
天真无邪的你啊
勝手な俺許せないだろう
任性自以为是的我 你不会原谅吧
今更過去を悔やんで
事到如今我后悔过去
君のこと思っているよ遅いけど
即使一直为你着想 也为时已晚了
Lost in twilight
沉醉在这美丽的黄昏里
戻らぬ日々よ
无法回去的日子啊
いつまでも胸に焼きついてる
会永远灼烧着烙印在我的心里
消せない無情な愛は
无法消去的无情的爱
行く先も見えずにひとり佇んでる
也看不清前方道路 一个人伫立着