Perfect Remedy - Status Quo

Perfect Remedy - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought that you would leave my memory
我曾以为你会从我的记忆中消失
I didn't think you'd stay in mind
没想到你依然留在我的脑海
I didn't think at all
我从未想过
At least I thought that with some misery
至少我曾以为带着些许痛苦
I'd find a way to have it all
我能找到一种方式去拥有一切
And with or without you
无论有你还是没有你
But it's all right this or any way
但没关系，这样或那样
It's all right which any other way
没关系，无论以何种方式
Any night or any other day
无论夜晚还是白天
It's all right put it another way
都无所谓 换个方式说
You do like you do
你做你的事
When you do what you do like I do
就像我做我的事一样
Day out day in you're always trying to fight for control
日复一日 你总在试图掌控一切
You thought you had the perfect remedy
你以为你找到了完美的解药
A perfect remedy for me
对我来说的完美解药
A remedy for all
能治愈一切的解药
You say at last you tried so pleasantly
你说你终于愉快地尝试了
To find a way to have it all
寻找一种拥有一切的方式
Or have a drink on me
或者让我请你喝一杯
But it's all right this or any way
但没关系，这样或那样
It's all right which any other way
没关系，无论以何种方式
Any night or any other day
无论夜晚还是白天
It's all right put it another way
都无所谓 换个方式说
You do like you do
你做你的事
When you do what you do like I do
就像我做我的事一样
Day out day in you're always trying to fight for control
日复一日 你总在试图掌控一切
I guess it's just a faded memory
我想那只是一段褪色的回忆
That comes along with certainty
伴随着确定性而来
Then goes and fades away
然后渐渐消散
But it's all right this or any way
但没关系，这样或那样
It's all right which any other way
没关系，无论以何种方式
Any night or any other day
无论夜晚还是白天
It's all right
一切都已无所谓