Throw Her A Line - Status Quo

Throw Her A Line - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Throw her a line she's sinking fast
抛给她一线生机 她正急速沉沦
Show her a sign don't make her laugh
指引她希望曙光 莫要轻佻敷衍
Don't try putting it on
别试图虚与委蛇
Show her the time is here at last
让她看见时机终于降临
And only the past is in the past
往昔已永远留在往昔
Don't try bringing it on
别试图重提旧事
If it were you you wouldn't wait so long
若换作是你 绝不会踌躇至今
And if you were true you wouldn't carry on
若真心以待 便不该纠缠不休
On and on

So throw her a line she's sinking fast
快抛给她救生索 她正急速沉没
Show her a sign don't make her laugh
指引她希望曙光 莫要轻佻敷衍
Don't try putting it on
别试图虚与委蛇
Show her the time is here at last
让她看见时机终于降临
And only the past is in the past
往昔已永远留在往昔
Don't try bringing it on
别试图重提旧事
'Til there was you I was the only one
在遇见你之前 我始终独自漂泊
'Til there was you she didn't carry on
直到遇见你 她才不再沉沦
On and on

Oh throw her a line she's sinking fast
快抛给她救生索 她正急速下坠
Show her a sign don't make her laugh
指引她希望曙光 莫要轻佻敷衍
Don't try putting it on
别试图虚与委蛇
Show her the time is here at last
让她看见时机终于降临
And only the past is in the past
往昔已永远留在往昔
Don't try bringing it on
别试图重提旧事
I hope you don't mind if I just have to say
希望你别介意 我不得不说出这番话
Just talking up high it is the only way
唯有敞开心扉 才是唯一出路
Only way
唯一出路
So throw her a line she's sinking fast
快抛给她救生索 她正急速沉没
Show her the time is here at last
让她看见时机终于降临
Throw her a line she's sinking fast
抛给她一线生机 她正急速沉沦
Show her the time is here at last
让她看见时机终于降临
Throw her a line she's sinking fast
抛给她一线生机 她正急速沉沦
Show her the time is here at last
让她看见时机终于降临
Throw her a line she's sinking fast
抛给她一线生机 她正急速沉沦
Show her the time is here at last
让她看见时机终于降临
Throw her a line
快抛出救生索