Rotten To The Bone - Status Quo

Rotten To The Bone - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Bown/Francis Rossi

Well she dragged it out forever and my ration's almost never
她总是无休止地拖延 而我的耐心早已耗尽
Don't you know
你难道不明白
But every time I hit it and won't you forget it
每次我试图解决 你却总是忘记
Don't you know
你难道不明白
She always jumps up in the morning and she kisses me goodnight
她清晨蹦跳着醒来 夜晚又给我晚安吻
Don't you know
你难道不明白
I got the burgeons left and a headache right
左边是萌芽的爱意 右边是剧烈的头痛
Don't you know
你难道不明白
Don't you know
你难道不明白
Looking good looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人 美艳不可方物
So rotten to the bone
却早已腐朽入骨
Never been hungry never been smitten
从未饥渴 从未痴迷
But oh rotten to the bone
可叹早已腐朽入骨
I bet you find time for looking in the mirror
我打赌你总会抽空揽镜自照
Twenty five times a day
一日竟达二十五回
You never get tired of looking in the mirror
你对镜自赏永远不知疲倦
But you always see things in a most peculiar way
可你总用最怪异的方式看待一切
Looking fine looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人
So rotten to the bone
却早已腐朽入骨
You didn't have to hurry 'cos she doesn't seem to notice
何必匆忙 她根本浑然不觉
Don't you know
你难道不明白
If you believe that rubbish then you're really in trouble
若你信那套鬼话 才是真的麻烦
Don't you know
你难道不明白
It couldn't be her fault she never gets it into focus
怎会是她的错 她从来都看不清真相
Don't you know
你难道不明白
Well her eyes need checking and her bum needs slaps
她眼神空洞 举止轻浮惹人厌
Don't you know
你难道不明白
Don't you know
你难道不明白
Looking good looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人 美艳不可方物
So rotten to the bone
却早已腐朽入骨
Never been hungry never been smitten
从未饥渴 从未痴迷
But oh rotten to the bone
可叹早已腐朽入骨
I bet you find time for looking in the mirror
我打赌你总会抽空揽镜自照
Twenty five times a day
一日竟达二十五回
You never get tired of looking in the mirror
你对镜自赏永远不知疲倦
But you always see things in a most peculiar way
可你总用最怪异的方式看待一切
Looking fine looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人
So rotten to the bone
却早已腐朽入骨
Well she dragged it out forever and my ration's almost never
她总是无休止地拖延 而我的耐心早已耗尽
Don't you know
你难道不明白
But every time I hit it and won't you forget it
每次我试图解决 你却总是忘记
Don't you know
你难道不明白
She always jumps up in the morning and she kisses me goodnight
她清晨蹦跳着醒来 夜晚又给我晚安吻
Don't you know
你难道不明白
I've got the burgeons left and a headache right
左边是萌芽爱意 右边是偏头痛欲裂
Don't you know
你难道不明白
Don't you know
你难道不明白
Looking good looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人 美艳不可方物
So rotten to the bone
却早已腐朽入骨
Never been hungry never been smitten
从未饥渴 从未痴迷
But oh rotten to the bone
可叹早已腐朽入骨
I bet you find time for looking in the mirror
我打赌你总会抽空揽镜自照
Twenty five times a day
一日竟达二十五回
You never get tired of looking in the mirror
你对镜自赏永远不知疲倦
But you always see things in a most peculiar way
可你总用最怪异的方式看待一切
Looking fine looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人
So rotten to the bone
却早已腐朽入骨
Looking fine looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人
So rotten to the bone
却早已腐朽入骨
Looking fine looking fine looking so pretty
光鲜亮丽 精致动人
So rotten to the bone aah
内里早已腐烂 啊